Текст и перевод песни The Home Team - Right Through Me

You're still a maybe
So could you think about it rationally
Just for me?
I'll let you sleep on it and call me in the morning
Oh baby, you know it's hard to find someone like you
Think with your heart like you always do
You can take your time, I promise it's fine
Just be sure it's what you want and you've made up your mind

I promise it's not the way that you think
It's progress, would you agree? (Oh-oh-oh)
Problem is I'm still asleep at the wheel
But you're responsible, you're so responsible

You know, you know me so well
You know that all I ever think about myself
Who knows what I want? It's never what I need
And baby, you can see right through me
(See right through me, see right through me)

I promise it's not the way that you think
It's progress, would you agree? (Oh-oh-oh)
Problem is I'm still asleep at the wheel
But you're responsible, you're so responsible

My piece of mind, one of a kind
Save it for when you have some kids and you've got no more time
I think it hurts, I'm outta words
But what the hell do I know? I'm not driving 'til it's light out
Try to stop me now I'm fuckin' on one, ooh (on one)
Out of control, but I won't let you out of my sight now

I promise it's not the way that you think
So let it rest and let's have a drink
The truth is, I love the way that you feel
'Cause you're responsible, you're so responsible

I promise it's not the way that you think
It's progress, would you agree? (Oh-oh-oh)
Problem is I'm still asleep at the wheel
But you're responsible, you're so responsible

I promise it's not the way that you think
So let it rest and let's have a drink
The truth is, I love the way that you feel
'Cause you're responsible, you're so responsible

Ты все еще "может быть"
Так не могли бы вы подумать об этом рационально
Только для меня?
Я дам тебе поспать над этим, а утром позвони мне.
О, детка, ты же знаешь, что трудно найти кого-то вроде тебя.
Думай сердцем, как ты всегда делаешь
Ты можешь не торопиться, я обещаю, что все будет хорошо.
Просто убедитесь, что это то, чего вы хотите, и вы приняли решение

Я обещаю, что это не так, как ты думаешь
Это прогресс, вы согласны? (О-о-о)
Проблема в том, что я все еще сплю за рулем
Но ты ответственный, ты такой ответственный

Ты знаешь, ты так хорошо меня знаешь
Ты знаешь, что все, что я когда-либо думаю о себе
Кто знает, чего я хочу? Это никогда не то, что мне нужно
И, детка, ты видишь меня насквозь
(Видишь меня насквозь, видишь меня насквозь)

Я обещаю, что это не так, как ты думаешь
Это прогресс, вы согласны? (О-о-о)
Проблема в том, что я все еще сплю за рулем
Но ты ответственный, ты такой ответственный

Мой образ мыслей, единственный в своем роде
Прибереги это на тот случай, когда у тебя появятся дети и у тебя больше не будет времени
Я думаю, это больно, у меня нет слов.
Но что, черт возьми, я знаю? Я не сяду за руль, пока не рассветет.
Попробуй остановить меня сейчас, я, блядь, на одном, о (на одном)
Вышел из-под контроля, но теперь я не выпущу тебя из виду.

Я обещаю, что это не так, как ты думаешь
Так что оставь это в покое и давай выпьем
Правда в том, что мне нравится то, что ты чувствуешь
Потому что ты ответственный, ты такой ответственный

Я обещаю, что это не так, как ты думаешь
Это прогресс, вы согласны? (О-о-о)
Проблема в том, что я все еще сплю за рулем
Но ты ответственный, ты такой ответственный

Я обещаю, что это не так, как ты думаешь
Так что оставь это в покое и давай выпьем
Правда в том, что мне нравится то, что ты чувствуешь
Потому что ты ответственный, ты такой ответственный