Текст и перевод песни The Home Team - Real World

Real World

You've got a secret, I'll turn it inside out.
You're sick of waiting, but I think it's your time now.
Well maybe there's another place that I know,
Well maybe there's another place that we could go.

I thought I'd lost you, but now I'm safe at home,
And by the way you look, girl, I'm not alone.
Well maybe there's another place like home that
We haven't found, no we haven't found yet.

But who am I to know the basics
Of letting go?

Let me get lost today in you,
Let's open up the gates and lose ourselves.
We're not alone anymore, anymore.

I've all but woken up the way I'd like to.
Crawled out of bed with intention to find you,
'Cause I could use a little getaway, run away.

I know your secret, but you played your cards so well.
And by the way they look girl I'm down and out.
Well maybe there's another place like home that
We haven't found, no we haven't found yet.

But who am I to know the basics
Of letting go, of letting go?
'Cause really I'm the one to pretend
I know it all, I know it all.

Let me get lost today in you,
Let's open up the gates and lose ourselves.
We're not alone anymore, anymore.

Ready or not, I'll light the way.
There's nothing left to make us stay
'Cause now we're not alone anymore.

I've been waiting all my life to say
Let's pretend we're drifting away.
I used to think it would be different knowing you were just a dream,
But now you're my reality.

And as we grow older at least we'll remember a time
Aligned with the way you lift me up.
Let's make this come to life.

Let me get lost today in you,
Let's open up the gates and lose ourselves.
We're not alone anymore, anymore.

Ready or not, I'll light the way.
There's nothing left to make us stay
'Cause now we're not alone anymore.

Реальный мир

У тебя есть секрет, я выверну его наизнанку.
Ты устала ждать, но я думаю, что сейчас твое время.
Может быть, есть другое место, которое я знаю,
Может быть, есть другое место, куда мы могли бы пойти.

Я думал, что потерял тебя, но теперь я в безопасности дома,
И, судя по тому, как ты выглядишь, девочка, я не одинок.
Может быть, есть другое место, как дом, которое
Мы не нашли, нет, мы еще не нашли.

Но кто я такой, чтобы знать основы
Того, как отпустить?

Позволь мне потеряться сегодня в тебе,
Давай откроем врата и потеряем себя.
Мы больше не одиноки, больше не одиноки.

Я почти проснулся так, как хотел.
Вылез из постели с намерением найти тебя,
Потому что мне бы не помешал небольшой побег, побег.

Я знаю твой секрет, но ты так хорошо разыграла свои карты.
И, судя по тому, как они выглядят, девочка, я подавлен.
Может быть, есть другое место, как дом, которое
Мы не нашли, нет, мы еще не нашли.

Но кто я такой, чтобы знать основы
Того, как отпустить, как отпустить?
Потому что на самом деле это я притворяюсь,
Что я все знаю, я все знаю.

Позволь мне потеряться сегодня в тебе,
Давай откроем врата и потеряем себя.
Мы больше не одиноки, больше не одиноки.

Готова ты или нет, я освещу путь.
Больше не осталось ничего, что могло бы заставить нас остаться
Потому что теперь мы больше не одиноки.

Я всю жизнь ждал, чтобы сказать
Давай притворимся, что мы уплываем.
Раньше я думал, что все было бы по-другому, зная, что ты просто сон,
Но теперь ты моя реальность.

И когда мы станем старше, по крайней мере, мы будем помнить время,
Созвучное с тем, как ты меня поднимаешь.
Давай воплотим это в жизнь.

Позволь мне потеряться сегодня в тебе,
Давай откроем врата и потеряем себя.
Мы больше не одиноки, больше не одиноки.

Готова ты или нет, я освещу путь.
Больше не осталось ничего, что могло бы заставить нас остаться
Потому что теперь мы больше не одиноки.