Bumpy Ride - The Hoosiers перевод на немецкий

Bumpy Ride

Love it when you let go
Love it when you let go
Love it when you let go
When you let go, let go

How does it feel
To spit out sunny skies?
And do you believe it's for real
That you've always got it right?

When the words you had explode
And you swallow them up whole
No you gotta let go, let go
You'll love it when you let go, let go, let go

It's gonna be a bumpy ride (Bumpy ride)
But it sure beats standing still
I know we can work it out (I know we can work it out)
And I've no doubt that we will

When it hurts more than it shows
It's not the easiest of roads
No, it's never black and white
And you can keep your happy life

Isn't it hard
Making it look so easy?
And you can never drop your guard
'Cause you're afraid of what you'll see

When the words to that affect
Have no effect on you at all
But you gotta let go, let go
You'll love it when you let go, let go, let go

It's gonna be a bumpy ride (Bumpy ride)
But it sure beats standing still
I know we can work it out (I know we can work it out)
And I've no doubt that we will

When it hurts more than it shows
It's not the easiest of roads
No, it's never black and white
And you can keep your happy life

If only you could let go
You'd love it if you let go
Oh, if only you could let go-oh-oh-oh
If only you could let go, let go, let it go

It's gonna be a bumpy ride (Bumpy ride)
But it sure beats standing still
I know we can work it out (I know we can work it out)
And I've no doubt that we will

When it hurts more than it shows
It's not the easiest of roads
No, it's never black and white
And you can keep your happy life

It's gonna be a bumpy ride (It's gonna be a bumpy ride)
But it sure beats standing still
I know we can work it out (I know we can work it out)
And I've no doubt that we will

When it hurts more than it shows
It's not the easiest of roads
No, it's never black and white
And you can keep your happy life

Love it when you let go
Love it when you let go
If only you could let go
And only you could let go
If only you could let go
If only you could let go
If only you could let go

Holprige Fahrt

Ich liebe es, wenn du loslässt
Ich liebe es, wenn du loslässt
Ich liebe es, wenn du loslässt
Wenn du loslässt, lass los

Wie fühlt es sich an
Sonnige Himmel auszuspucken?
Und glaubst du, dass es echt ist
Dass du immer Recht hast?

Wenn die Worte, die du hattest, explodieren
Und du sie ganz verschluckst
Nein, du musst loslassen, lass los
Du wirst es lieben, wenn du loslässt, loslässt, loslässt

Es wird eine holprige Fahrt (Holprige Fahrt)
Aber es ist sicher besser als stillzustehen
Ich weiß, wir schaffen das (Ich weiß, wir schaffen das)
Und ich habe keinen Zweifel, dass wir es schaffen werden

Wenn es mehr schmerzt, als es aussieht
Es ist nicht der einfachste Weg
Nein, es ist nie schwarz und weiß
Und du kannst dein glückliches Leben behalten

Ist es nicht schwer
Es so einfach aussehen zu lassen?
Und du kannst nie deine Deckung fallen lassen
Weil du Angst hast, vor dem, was du sehen wirst

Wenn die Worte, die das bewirken sollen
Überhaupt keine Wirkung auf dich haben
Aber du musst loslassen, lass los
Du wirst es lieben, wenn du loslässt, loslässt, loslässt

Es wird eine holprige Fahrt (Holprige Fahrt)
Aber es ist sicher besser als stillzustehen
Ich weiß, wir schaffen das (Ich weiß, wir schaffen das)
Und ich habe keinen Zweifel, dass wir es schaffen werden

Wenn es mehr schmerzt, als es aussieht
Es ist nicht der einfachste Weg
Nein, es ist nie schwarz und weiß
Und du kannst dein glückliches Leben behalten

Wenn du nur loslassen könntest
Du würdest es lieben, wenn du loslassen würdest
Oh, wenn du nur loslassen könntest
Wenn du nur loslassen könntest, lass los, lass es los

Es wird eine holprige Fahrt (Holprige Fahrt)
Aber es ist sicher besser als stillzustehen
Ich weiß, wir schaffen das (Ich weiß, wir schaffen das)
Und ich habe keinen Zweifel, dass wir es schaffen werden

Wenn es mehr schmerzt, als es aussieht
Es ist nicht der einfachste Weg
Nein, es ist nie schwarz und weiß
Und du kannst dein glückliches Leben behalten

Es wird eine holprige Fahrt (Es wird eine holprige Fahrt)
Aber es ist sicher besser als stillzustehen
Ich weiß, wir schaffen das (Ich weiß, wir schaffen das)
Und ich habe keinen Zweifel, dass wir es schaffen werden

Wenn es mehr schmerzt, als es aussieht
Es ist nicht der einfachste Weg
Nein, es ist nie schwarz und weiß
Und du kannst dein glückliches Leben behalten

Ich liebe es, wenn du loslässt
Ich liebe es, wenn du loslässt
Wenn du nur loslassen könntest
Und nur du loslassen könntest
Wenn du nur loslassen könntest
Wenn du nur loslassen könntest
Wenn du nur loslassen könntest