Bumpy Ride - The Hoosiers перевод на русский

Bumpy Ride

Love it when you let go
Love it when you let go
Love it when you let go
When you let go, let go

How does it feel
To spit out sunny skies?
And do you believe it's for real
That you've always got it right?

When the words you had explode
And you swallow them up whole
No you gotta let go, let go
You'll love it when you let go, let go, let go

It's gonna be a bumpy ride (Bumpy ride)
But it sure beats standing still
I know we can work it out (I know we can work it out)
And I've no doubt that we will

When it hurts more than it shows
It's not the easiest of roads
No, it's never black and white
And you can keep your happy life

Isn't it hard
Making it look so easy?
And you can never drop your guard
'Cause you're afraid of what you'll see

When the words to that affect
Have no effect on you at all
But you gotta let go, let go
You'll love it when you let go, let go, let go

It's gonna be a bumpy ride (Bumpy ride)
But it sure beats standing still
I know we can work it out (I know we can work it out)
And I've no doubt that we will

When it hurts more than it shows
It's not the easiest of roads
No, it's never black and white
And you can keep your happy life

If only you could let go
You'd love it if you let go
Oh, if only you could let go-oh-oh-oh
If only you could let go, let go, let it go

It's gonna be a bumpy ride (Bumpy ride)
But it sure beats standing still
I know we can work it out (I know we can work it out)
And I've no doubt that we will

When it hurts more than it shows
It's not the easiest of roads
No, it's never black and white
And you can keep your happy life

It's gonna be a bumpy ride (It's gonna be a bumpy ride)
But it sure beats standing still
I know we can work it out (I know we can work it out)
And I've no doubt that we will

When it hurts more than it shows
It's not the easiest of roads
No, it's never black and white
And you can keep your happy life

Love it when you let go
Love it when you let go
If only you could let go
And only you could let go
If only you could let go
If only you could let go
If only you could let go

Неровная дорога

Мне нравится, когда ты отпускаешь
Мне нравится, когда ты отпускаешь
Мне нравится, когда ты отпускаешь
Когда ты отпускаешь, отпускаешь

Каково это -
Выплевывать солнечное небо?
И ты правда веришь, что всегда
Все делала правильно?

Когда твои слова взрываются,
И ты глотаешь их целиком -
Нет, ты должна отпустить, отпустить,
Тебе понравится, когда ты отпустишь, отпустишь, отпустишь

Это будет неровная дорога (неровная дорога),
Но это точно лучше, чем стоять на месте.
Я знаю, мы сможем все уладить (я знаю, мы сможем все уладить),
И я не сомневаюсь, что у нас получится.

Когда больнее, чем кажется,
Это не самая легкая дорога.
Нет, это никогда не бывает черным и белым,
И ты можешь оставить себе свою счастливую жизнь.

Разве не сложно
Делать вид, что все так просто?
И ты никогда не можешь ослабить бдительность,
Потому что боишься того, что можешь увидеть.

Когда эти слова
Совершенно не действуют на тебя -
Но ты должна отпустить, отпустить,
Тебе понравится, когда ты отпустишь, отпустишь, отпустишь.

Это будет неровная дорога (неровная дорога),
Но это точно лучше, чем стоять на месте.
Я знаю, мы сможем все уладить (я знаю, мы сможем все уладить),
И я не сомневаюсь, что у нас получится.

Когда больнее, чем кажется,
Это не самая легкая дорога.
Нет, это никогда не бывает черным и белым,
И ты можешь оставить себе свою счастливую жизнь.

Если бы ты только могла отпустить,
Тебе бы понравилось, если бы ты отпустила,
О, если бы ты только могла отпустить, о-о-о,
Если бы ты только могла отпустить, отпустить, отпустить.

Это будет неровная дорога (неровная дорога),
Но это точно лучше, чем стоять на месте.
Я знаю, мы сможем все уладить (я знаю, мы сможем все уладить),
И я не сомневаюсь, что у нас получится.

Когда больнее, чем кажется,
Это не самая легкая дорога.
Нет, это никогда не бывает черным и белым,
И ты можешь оставить себе свою счастливую жизнь.

Это будет неровная дорога (Это будет неровная дорога),
Но это точно лучше, чем стоять на месте.
Я знаю, мы сможем все уладить (я знаю, мы сможем все уладить),
И я не сомневаюсь, что у нас получится.

Когда больнее, чем кажется,
Это не самая легкая дорога.
Нет, это никогда не бывает черным и белым,
И ты можешь оставить себе свою счастливую жизнь.

Мне нравится, когда ты отпускаешь,
Мне нравится, когда ты отпускаешь,
Если бы ты только могла отпустить,
И только ты могла бы отпустить,
Если бы ты только могла отпустить,
Если бы ты только могла отпустить,
Если бы ты только могла отпустить.