Rules - The Hoosiers перевод на немецкий

Rules

Sense never seemed to make sense to me
Sense never seemed to make sense to me
Not the sense you administer repeatedly
I fled to the hills so I could clear my mind
I couldn't swallow the pills that I was pescribed

People didn't always like each other, did they?
People didn't always get along

I read the news but it wasn't good
Because the bad guys won when the good guys should
Was it I told you that the worlds not flat
Tell the beautiful source can it be taken as fact

People didn't always get along though, did they?
People didn't always like each other, did they?

Ooh, you know you'd never get to find out anyway
The game plays us for fools
You know you'd never get to have the final say
You don't get to make the rules

People always looking for something they can't find
One man's fact's anothers trick of the mind
People always looking for something they can't find
One mans fact's anothers trick of the mind

People didn't always like each other, did they?
People didn't always get along though, did they?

Ooh, you know you'd never get to find out anyway
The game plays us for fools
You know you'd never get to have the final say
You don't get to make the rules

You know you'd never get to find out anyway
The game plays us for fools
You're never gonna get to have the final say
You don't get to make the rules
Rules

One man falls another takes his place
He chases the win until the end of his days
One man falls another takes his place
He chases the win until the end of his days

One man falls another takes his place
One man falls another takes his place
One man falls another takes

Ooh, you know you'd never get to find out anyway
The game plays us for fools
You know you'd never get to have the final say
You don't get to make the rules

Get to make the rules
You don't get to make the rules
Don't get to make the rules
Rules
Get to make the rules

Regeln

Sinn schien mir nie Sinn zu ergeben
Sinn schien mir nie Sinn zu ergeben
Nicht der Sinn, den du wiederholt verabreichst
Ich floh in die Berge, um meinen Kopf frei zu bekommen
Ich konnte die Pillen, die mir verschrieben wurden, nicht schlucken

Menschen mochten sich nicht immer, oder?
Menschen kamen nicht immer miteinander aus

Ich las die Nachrichten, aber sie waren nicht gut
Weil die Bösen gewannen, wenn die Guten hätten gewinnen sollen
Habe ich dir gesagt, dass die Welt nicht flach ist?
Sag der schönen Quelle, kann man das als Tatsache ansehen?

Menschen kamen nicht immer miteinander aus, oder?
Menschen mochten sich nicht immer, oder?

Oh, du weißt, du würdest es sowieso nie herausfinden
Das Spiel treibt uns zum Narren
Du weißt, du hättest nie das letzte Wort
Du darfst die Regeln nicht machen, Schätzchen

Menschen suchen immer nach etwas, das sie nicht finden können
Was für den einen eine Tatsache ist, ist für den anderen ein Hirngespinst
Menschen suchen immer nach etwas, das sie nicht finden können
Was für den einen eine Tatsache ist, ist für den anderen ein Hirngespinst

Menschen mochten sich nicht immer, oder?
Menschen kamen nicht immer miteinander aus, oder?

Oh, du weißt, du würdest es sowieso nie herausfinden
Das Spiel treibt uns zum Narren
Du weißt, du hättest nie das letzte Wort
Du darfst die Regeln nicht machen, Süße

Du weißt, du würdest es sowieso nie herausfinden
Das Spiel treibt uns zum Narren
Du wirst nie das letzte Wort haben
Du darfst die Regeln nicht machen, mein Schatz
Regeln

Ein Mann fällt, ein anderer nimmt seinen Platz ein
Er jagt dem Sieg nach, bis zum Ende seiner Tage
Ein Mann fällt, ein anderer nimmt seinen Platz ein
Er jagt dem Sieg nach, bis zum Ende seiner Tage

Ein Mann fällt, ein anderer nimmt seinen Platz ein
Ein Mann fällt, ein anderer nimmt seinen Platz ein
Ein Mann fällt, ein anderer nimmt

Oh, du weißt, du würdest es sowieso nie herausfinden
Das Spiel treibt uns zum Narren
Du weißt, du hättest nie das letzte Wort
Du darfst die Regeln nicht machen, Liebste

Darfst die Regeln nicht machen
Du darfst die Regeln nicht machen, Puppe
Darfst die Regeln nicht machen
Regeln
Darfst die Regeln nicht machen