Текст и перевод песни The Hoost - Scare Away the Dark

Scare Away the Dark

Well, sing, sing at the top of your voice,
Love without fear in your heart.
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark

We wish our weekdays away
Spend our weekends in bed
Drink ourselves stupid
And work ourselves dead
And all just because that's what mom and dad said we should do

We should run through the forest
We should swim in the streams
We should laugh, we should cry,
We should love, we should dream
We should stare at the stars and not just the screens
You should hear what I'm saying and know what it means

To sing, sing at the top of your voice,
Love without fear in your heart.
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark

Well, we wish we were happier, thinner and fitter,
We wish we weren't losers and liars and quitters
We want something more not just nasty and bitter

It's the meaning of life and it's streamed live on YouTube
But I bet Gangnam Style will still get more views
We're scared of drowning, flying and shooters
But we're all slowly dying in front of fucking computers

So sing, sing at the top of your voice,
Oh, love without fear in your heart.
Can you feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark

Прогони прочь темноту

Ну же, пойте, пойте во весь голос,
Любите, не боясь, всем сердцем.
Чувствуйте, чувствуйте, что выбор есть у вас,
Если мы все засияем, мы прогоним прочь темноту.

Мы жаждем окончания будней,
Проводим выходные в постели,
Напиваемся до бесчувствия
И работаем до смерти.
И всё потому, что так нам велели мама с папой.

Нам бы бегать по лесу,
Нам бы плавать в реках,
Нам бы смеяться, нам бы плакать,
Нам бы любить, нам бы мечтать,
Нам бы смотреть на звёзды, а не на экраны.
Ты должен услышать, что я говорю, и понять, что это значит.

Петь, петь во весь голос,
Любить, не боясь, всем сердцем.
Чувствовать, чувствовать, что выбор есть у вас,
Если мы все засияем, мы прогоним прочь темноту.

Мы хотим быть счастливее, стройнее, здоровее,
Мы не хотим быть неудачниками, лжецами и слабаками.
Мы хотим чего-то большего, чем просто гадость и горечь.

Вот он, смысл жизни, и он транслируется в прямом эфире на YouTube.
Но держу пари, что у Gangnam Style просмотров всё равно будет больше.
Мы боимся утонуть, боимся летать, боимся стрелков,
Но мы все медленно умираем перед чёртовыми компьютерами.

Поэтому пойте, пойте во весь голос,
О, любите, не боясь, всем сердцем.
Чувствуете ли вы, чувствуете ли вы, что выбор есть у вас?
Если мы все засияем, мы прогоним прочь темноту.