Текст и перевод песни The Hooters - 25 Hours a Day (Live)

25 Hours a Day (Live)

Well, it hit me hard was just the other day
Had some trouble sleeping something wasn't right
I was out of body I was out of mid
Like when you love somebody more than all the time
So come on, baby, you know I'm begging you to stay
You know I need your lovin', twenty-five hours a day
It's like my life was crashing to a big black hole
Like my world was spinning out of my control
Then a voice inside said better get in sync
Better make your move it's later than you think
Believe me, baby, I know it absurd to say
Twenty-five hours a day
And when the spirit moves you
You'll come shining through
And there won't be nothing
Nothing we can't do
Twenty-five hours a day
Believe me baby whatever else may come my way
I'm gonna need your lovin', twenty-five hours a day
Twenty-five hours a day

25 Heures par Jour (Live)

Eh bien, ça m'a frappé fort, c'était juste l'autre jour
J'avais du mal à dormir, quelque chose n'allait pas
J'étais hors de mon corps, j'étais hors de mon esprit
Comme quand tu aimes quelqu'un plus que tout au monde
Alors viens, ma chérie, tu sais que je te supplie de rester
Tu sais que j'ai besoin de ton amour, vingt-cinq heures par jour
C'est comme si ma vie s'écrasait dans un grand trou noir
Comme si mon monde tournait hors de contrôle
Puis une voix intérieure m'a dit de me synchroniser
Mieux vaut faire ton mouvement, c'est plus tard que tu ne le penses
Crois-moi, ma chérie, je sais que c'est absurde à dire
Vingt-cinq heures par jour
Et quand l'esprit te mènera
Tu brilleras à travers
Et il n'y aura rien
Rien que nous ne puissions faire
Vingt-cinq heures par jour
Crois-moi, ma chérie, quoi qu'il arrive sur mon chemin
J'aurai besoin de ton amour, vingt-cinq heures par jour
Vingt-cinq heures par jour