Текст и перевод песни The Hooters - 500 Miles (Live)

500 Miles (Live)

If you miss the train I′m on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles
Not a shirt on my back, not a penny to my name
And the land that I once loved was not my own
Lord I'm one, Lord I′m two, Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I′m five hundred miles away from home
A hundred tanks along the square,
One man stands and stops them there
Some day soon, the tide will turn, and I′ll be free
I'll be free, I′ll be free, I'll come home to my country,
Some day soon the tide will turn and I′ll be free
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
Lord I′m one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I′m four,
Lord I′m five hundred miles away from home
Lord I'm five hundred miles away from home
I′ll be free, I'll be free, I′ll come home to my country,
Lord I'm five hundred miles away from home
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord I′m five hundred miles away from home

500 Miles (Live)

Si tu rates le train dans lequel je suis, tu sauras que je suis parti
Tu peux entendre le sifflet souffler à cent kilomètres,
Cent kilomètres, cent kilomètres,
Cent kilomètres, cent kilomètres,
Tu peux entendre le sifflet souffler à cent kilomètres
Pas une chemise sur le dos, pas un centime à mon nom
Et la terre que j'aimais autrefois n'était pas la mienne
Seigneur, je suis un, Seigneur, je suis deux, Seigneur, je suis trois, Seigneur, je suis quatre,
Seigneur, je suis à huit cents kilomètres de chez moi
Cent chars sur la place,
Un homme se lève et les arrête là
Un jour prochain, la marée va tourner, et je serai libre
Je serai libre, je serai libre, je rentrerai dans mon pays,
Un jour prochain, la marée va tourner et je serai libre
Si tu rates le train dans lequel je suis, tu sauras que je suis parti
Tu peux entendre le sifflet souffler à cent kilomètres,
Seigneur, je suis un, Seigneur, je suis deux, Seigneur, je suis trois, Seigneur, je suis quatre,
Seigneur, je suis à huit cents kilomètres de chez moi
Seigneur, je suis à huit cents kilomètres de chez moi
Je serai libre, je serai libre, je rentrerai dans mon pays,
Seigneur, je suis à huit cents kilomètres de chez moi
Tu peux entendre le sifflet souffler à cent kilomètres
Seigneur, je suis à huit cents kilomètres de chez moi