Текст и перевод песни The Hooters - Day by Day (album version)

Day by Day (album version)

Give me what you can tonight
Time is all we have to play
Tell me you can′t live without me
Tell me every day by day by day
Nothing lasts forever, only fades away
Day by day
Give me what you can tonight
I'm back tomorrow anyway
Show me some appreciation
Show me every day by day by day
The chance you gotta take′s the price you gotta pay
Day by day
And if you break down, I will remind you
Of what you were yesterday
You can break down, I'll be behind you
Day by day

Jour après jour (version album)

Donne-moi ce que tu peux ce soir
Le temps est tout ce que nous avons pour jouer
Dis-moi que tu ne peux pas vivre sans moi
Dis-moi chaque jour, jour après jour
Rien ne dure éternellement, tout s'estompe
Jour après jour
Donne-moi ce que tu peux ce soir
Je suis de retour demain de toute façon
Montre-moi un peu d'appréciation
Montre-moi chaque jour, jour après jour
La chance que tu dois prendre est le prix que tu dois payer
Jour après jour
Et si tu craques, je te rappellerai
Ce que tu étais hier
Tu peux craquer, je serai derrière toi
Jour après jour