Текст и перевод песни The Hooters - Hanging On A Heartbeat
Hanging
on
a
heartbeat
Accroché
à
un
battement
de
coeur
Hanging
on
a
heartbeat
Accroché
à
un
battement
de
coeur
Hanging
on
a
heartbeat
Accroché
à
un
battement
de
coeur
You
know
you
can′t
waste
time
when
your
hanging
on
a
heartbeat
Tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
perdre
de
temps
quand
tu
es
accroché
à
un
battement
de
coeur
You
change
your
mind
like
the
weather
Tu
changes
d'avis
comme
la
météo
You
promise
sunshine
but
it
looks
like
rain
Tu
promets
du
soleil
mais
il
semble
qu'il
va
pleuvoir
A
simple
"no"
would
be
better
Un
simple
"non"
serait
mieux
But
you
just
keep
me
hanging
on
again
Mais
tu
continues
à
me
laisser
en
suspens
Hanging
on
a
heartbeat,
this
ain't
no
quizgame
you
know
Accroché
à
un
battement
de
coeur,
ce
n'est
pas
un
quiz
Hanging
on
a
heartbeat,
come
on
girl,
Accroché
à
un
battement
de
coeur,
allez
ma
chérie,
You
move
way
to
slow
Tu
es
beaucoup
trop
lente
Hanging
on
a
heartbeat,
its
a
hot
seat
Accroché
à
un
battement
de
coeur,
c'est
une
chaise
brûlante
You
gotta
give
it
up
or
let
it
go
Tu
dois
y
renoncer
ou
le
laisser
tomber
′Cause
life's
to
short
to
be
hanging
on
a
heartbeat
Parce
que
la
vie
est
trop
courte
pour
rester
accroché
à
un
battement
de
coeur
I
lay
my
cards
out
on
the
table
J'étale
mes
cartes
sur
la
table
But
you've
got
aces
hidden
up
your
sleeve
Mais
tu
as
des
as
cachés
dans
ta
manche
I′m
ready,
willing,
and
able
Je
suis
prêt,
volontaire
et
capable
But
I′m
a
joker
when
it's
time
to
leave
Mais
je
suis
un
bouffon
quand
il
est
temps
de
partir
How
many
nights
have
I
wasted
Combien
de
nuits
ai-je
gaspillées
How
many
dreams
have
I
lost
in
vain
Combien
de
rêves
ai-je
perdus
en
vain
Oh,
but
I
like
the
little
I′ve
tasted
Oh,
mais
j'aime
le
peu
que
j'ai
goûté
Don't
leave
me
hanging
on
a
heartbeat
Ne
me
laisse
pas
accroché
à
un
battement
de
coeur
Hanging
on
a
heartbeat
Accroché
à
un
battement
de
coeur
My
heart
is
lying
here
naked
Mon
coeur
est
là,
nu
All
that
I
ask
is
you
believe
in
me
Tout
ce
que
je
te
demande,
c'est
de
croire
en
moi
We′ve
got
the
power
to
make
it
Nous
avons
le
pouvoir
de
réussir
Oh,we'll
say
good-night
or
we
can
let
it
be
Oh,
nous
dirons
bonne
nuit
ou
nous
pouvons
laisser
les
choses
comme
elles
sont
Hanging
on
a
heartbeat
Accroché
à
un
battement
de
coeur
Can′t
you
see
how
hard
I've
tried
Ne
vois-tu
pas
comme
j'ai
essayé
Hanging
on
a
Heartbeat,
Accroché
à
un
battement
de
coeur,
Can't
you
see
th
fire
in
my
eyes
Ne
vois-tu
pas
le
feu
dans
mes
yeux
Hanging
on
a
heartbeat,
its
a
hot
seat
Accroché
à
un
battement
de
coeur,
c'est
une
chaise
brûlante
You
better
pick
it
up
or
leave
it
behind
Tu
ferais
mieux
de
te
décider
ou
de
partir
′Cause
you
can′t
waste
time
when
you're
hanging
on
a
heartbeat
Parce
que
tu
ne
peux
pas
perdre
de
temps
quand
tu
es
accroché
à
un
battement
de
coeur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.