Текст и перевод песни The Hooters - Satellite - Single Version

Satellite - Single Version

Hush little baby don′t cry like that
God's gonna buy you a cadillac
He′s chosen you to do his will
You can spread the world in your coupe de ville
So jump in the river and learn to swim
God's gonna wash away all your sins
And if you still can't see the light
God′s gonna buy you a satellite
Look to the heavens and see it shine
Heals the sick and leads the blind
Tune it in and hear it say
It′s counting down to judgement day
So jump in the river ...
Hey satellite man your time has come
Your words received by everyone
And should you fall, well that's ok
You love the ones that you betray
So jump in the river and learn to swim
God′s gonna take away all your sins
And when at last you see the light
God's gonna buy you a satellite

Satellite - Version simple

Chut, mon petit chéri, ne pleure pas comme ça
Dieu va t'acheter une Cadillac
Il t'a choisi pour accomplir sa volonté
Tu peux répandre le monde dans ta coupé de ville
Alors saute dans la rivière et apprends à nager
Dieu va laver tous tes péchés
Et si tu ne vois toujours pas la lumière
Dieu va t'acheter un satellite
Lève les yeux vers le ciel et regarde-le briller
Il guérit les malades et guide les aveugles
Accorde-le et écoute-le dire
Il compte à rebours jusqu'au jour du jugement
Alors saute dans la rivière ...
Hey, homme du satellite, ton heure est venue
Tes paroles reçues par tous
Et si tu tombes, eh bien, ce n'est pas grave
Tu aimes ceux que tu trahis
Alors saute dans la rivière et apprends à nager
Dieu va enlever tous tes péchés
Et quand enfin tu verras la lumière
Dieu va t'acheter un satellite