Текст и перевод песни The Hooters - South Ferry Road

South Ferry Road

The night we stole the moon, a pirate's paradise
The light along the ocean was in your eyes
It ended all too soon, it started suddenly
The bridge was almost open when we arrived

And when I thought I was lost you carried me across
Laughin' through the fallout zone
You touched me in a way I'd never known
And in the salt-scented air I followed you there
You taught me everything I know
I'm goin' down again South Ferry Road

We found a place to land, a space-age hideaway
Safe inside the shelter, just you and I
The night we stole the moon, you gave it back to me
The light along the ocean was our goodbye

And when I thought I was lost you carried me across
Laughin' through the fallout zone
You touched me in a way I'd never known
And in the salt-scented air I followed you there
You taught me everything I know
I'm goin' down again South Ferry Road

Oh, but even still, now and then, I remember you when
Laughin' all the way back home
You touched me in a way I'd never known
And all the others remain just faces in a game
Remind me of a place I know
I'm goin' down again South Ferry Road

When I feel I got lost you carried me across
Back to everything I know
I'm goin' down again South Ferry Road

South Ferry Road

La nuit où nous avons volé la lune, un paradis de pirates
La lumière le long de l'océan était dans tes yeux
Tout s'est terminé trop tôt, tout a commencé soudainement
Le pont était presque ouvert quand nous sommes arrivés

Et quand j'ai pensé que j'étais perdu, tu m'as porté à travers
Rire à travers la zone de retombées
Tu m'as touché d'une manière que je ne connaissais pas
Et dans l'air salé, je t'ai suivi là-bas
Tu m'as appris tout ce que je sais
Je redescends South Ferry Road

Nous avons trouvé un endroit où atterrir, une cachette futuriste
En sécurité à l'intérieur de l'abri, juste toi et moi
La nuit où nous avons volé la lune, tu me l'as rendue
La lumière le long de l'océan était notre adieu

Et quand j'ai pensé que j'étais perdu, tu m'as porté à travers
Rire à travers la zone de retombées
Tu m'as touché d'une manière que je ne connaissais pas
Et dans l'air salé, je t'ai suivi là-bas
Tu m'as appris tout ce que je sais
Je redescends South Ferry Road

Oh, mais quand même, de temps en temps, je me souviens de toi quand
Rire tout le chemin du retour
Tu m'as touché d'une manière que je ne connaissais pas
Et tous les autres ne sont que des visages dans un jeu
Rappelle-moi un endroit que je connais
Je redescends South Ferry Road

Quand je me sens perdu, tu m'as porté à travers
De retour à tout ce que je connais
Je redescends South Ferry Road