Текст и перевод песни The Horrorist - Mission Extacy

Mission Extacy

I was in my apartment and I said, "Yo Rob"
And he said, "Yo Oliver what's up?"
And I said, "I like fuckin' drugs"
He said, "Yeah?"
I said, "Yeah, let's take some E"
And he said, "Yeah"

So we went downtown to my friend Leslie's house on our bikes
And I was like
"Yo Leslie I'm gonna take these bitches to the movies
Could I have 50 dollars?
'Cause like I wanna buy them popcorn and shit"

And she was like, "Yeah I guess so, you going to pay me back?"
I was like, "Yeah, I'll pay you back"
She was like
"Alright, you can take these girls to the movies, that's cool"
And I was like
"That's cool, yeah I'm gonna get them popcorn and shit"

Yo, but what she didn't realize and understand
What she didn't catch onto was the basic fact that well...
We were on a mission for extacy
We were on a mission for extacy

Mission extacy
Mission, 'cause I like fuckin' drugs
Mission extacy
Mission, 'cause I like fuckin' drugs

Mission extacy
Mission, 'cause I like fuckin' drugs
Mission extacy
Mission, 'cause I like fuckin' drugs

I said, "Yo Rob you stupid nigga, we got bicycles
My man's in Brooklyn, how we gonna get there?"
He said, "Yo let's go to Lisa's, she'll give us a ride"
I was like, "Yeah?
He was like, "Yeah, she'll give us a ride"

So we went down town to fuckin' Lisa's and I said
"Yo Lisa my man in Brooklyn
He's got this book that I need for my school project"
She was like, "Yeah"?

She was like, "You wanna ride?
I was like, "Yeah we need a ride
She was like
"That's cool you know, because it's for your school project"

So shit we got in the car and we headed out to Brooklyn, you know
Going over the fuckin' Williamsburg Bridge, fuckin' to Williamsburg
You know, checkin' in where my friend lives
But you know what? What she didn't realize was...

We were on a mission for extacy
We were on a mission for E, and we lied to her
'Cause we don't give a fuck
'Cause we don't give a fuck

Mission extacy
Mission extacy
Mission extacy
Mission, 'cause I like fuckin' drugs

Mission extacy
Mission extacy
Mission extacy
Mission, 'cause I like fuckin' drugs

Yeah and wouldn't you fuckin' know it
My man said, "I ain't got no shit now, we gotta go to Manhattan"
I was like, "Yo we just came from Manhattan"
So we got back in the car and I said, "Yo Lisa this is my friend
Yo he left his book in Manhattan"

She was like, "Yeah?
She was like, "You need it for your school project"
And I was like, "Yeah I need it for my school project
Can you give us a ride back?"
She was like, "Yeah that's cool, for your school project and all"

But what she didn't know was...
What she didn't realize was...
We were on a mission for extacy
We were on a mission, and we lied to her

Mission extacy
Mission extacy
Mission extacy
Mission, 'cause I like fuckin' drugs

Mission extacy
Mission extacy
Mission extacy
'Cause I like fuckin' drugs

So we got our E's and we fucking paid him his 50 dollars
And fucking Lisa gave us a ride back to our apartment
And I sat down in my purple chair and I looked out the window
I said, "Rob take your E", and I took my E
And he took his fucking E, and then we felt it!

Extacy

Миссия Экстази

Я был у себя в квартире и говорю: "Йоу, Роб,"
А он говорит: "Йоу, Оливер, как дела?"
И я говорю: "Я люблю, блин, наркотики"
Он говорит: "Да?"
Я говорю: "Ага, давай хапнем экстази"
А он говорит: "Давай"

Ну и мы поехали в центр к моей подруге Лесли, на великах
И я такой
"Йоу, Лесли, я собираюсь сводить этих сучек в кино"
Одолжишь 50 баксов?
типа, я хочу купить им попкорн и все такое"

А она такая: "Ну, не знаю, ты мне вернешь?"
Я говорю: "Да, верну"
Она:
"Ладно, можешь сводить этих своих подружек в кино, без проблем"
А я такой
"Класс, да, куплю им попкорн и все дела"

Йоу, но она не понимала
Она не въехала в то, что, короче...
У нас была миссия: достать экстази
У нас была миссия: достать экстази

Миссия экстази
Миссия, потому что я люблю, блин, наркотики
Миссия экстази
Миссия, потому что я люблю, блин, наркотики

Миссия экстази
Миссия, потому что я люблю, блин, наркотики
Миссия экстази
Миссия, потому что я люблю, блин, наркотики

Я говорю: "Йоу, Роб, ты тупой ниггер, у нас же велики"
Мой чувак в Бруклине, как мы туда доберемся?"
Он говорит: "Йоу, давай к Лизе, она нас подбросит"
Я такой: "Да?"
Он такой: "Ага, она нас подбросит"

Ну и мы поехали в центр к этой гребаной Лизе, и я говорю
"Йоу, Лиза, мой чувак в Бруклине
У него есть книга, которая мне нужна для школьного проекта"
Она такая: "Да?"

Она такая: "Подвезти?"
Я говорю: "Да, нам нужно, чтобы нас подбросили"
Она такая
"Без проблем, раз это для школьного проекта"

Ну и мы, короче, сели в машину и поехали в Бруклин, ну
Едем по гребаному Вильямсбургскому мосту, блин, в Вильямсбург
Ну, типа, проверяем, где мой друг живет
Но знаешь что? Она не понимала, что...

У нас была миссия: достать экстази
У нас была миссия: достать экстази, и мы ей соврали
Потому что нам насрать
Потому что нам насрать

Миссия экстази
Миссия экстази
Миссия экстази
Миссия, потому что я люблю, блин, наркотики

Миссия экстази
Миссия экстази
Миссия экстази
Миссия, потому что я люблю, блин, наркотики

Ага, и как ты думаешь, что было дальше, блин?
Мой чувак говорит: "У меня сейчас ничего нет, надо ехать на Манхэттен"
Я говорю: "Йоу, мы только что с Манхэттена"
Ну мы сели обратно в машину, и я говорю: "Йоу, Лиза, это мой друг
Он оставил свою книгу на Манхэттене"

Она такая: "Да?"
Она такая: "Она тебе нужна для школьного проекта?"
А я такой: "Да, мне она нужна для школьного проекта
Можешь нас отвезти обратно?"
Она такая: "Да, без проблем, раз это для школьного проекта"

Но она не знала, что...
Она не понимала, что...
У нас была миссия: достать экстази
У нас была миссия, и мы ей соврали

Миссия экстази
Миссия экстази
Миссия экстази
Миссия, потому что я люблю, блин, наркотики

Миссия экстази
Миссия экстази
Миссия экстази
Потому что я люблю, блин, наркотики

В общем, мы получили наше экстази и, блин, заплатили ему 50 баксов
И эта, блин, Лиза отвезла нас обратно к нам
И я сел в свое фиолетовое кресло и посмотрел в окно
Я говорю: "Роб, хавай свою таблетку", и сам хаваю свою
И он, блин, хавает свою таблетку, и тут нас накрыло!

Экстази