Текст и перевод песни The Horrors - Scarlet Fields

Scarlet Fields

As the summer fades away
You′ll lead me to the garden
Passing the lovers
Swooning in the autumn

See yourself
Your image in the eyes of someone else
See yourself
Your fears as they appear to someone else

When the sun sets
On dark silhouettes
Collapse into dream
Collapse into dream
Collapse into dream

As summer fades away
Laugh at my reflection
Passed to a lover
Seeking your affection

See yourself
Your image in the eyes of someone else
See yourself
Your fears as they appear to someone else

When the sun sets
On dark silhouettes
Collapse into dream
Collapse into dream
Collapse into dream

Though I know
You won't be here for long
Though I know
You won′t be here for long

Though I know
You won't be here for long
Though I know
You won't be here for long

Though I know
You won′t be here for long
Though I know
You won′t be here for long

Though I know
You won't be here for long

Алые Поля

Когда лето угасает,
Ты повезешь меня в сад,
Минуя влюбленных,
Которые млеют в осени.

Взгляни на себя,
Свое отражение в глазах другого,
Взгляни на себя,
Свои страхи, какими они кажутся другому.

Когда солнце садится
На темные силуэты,
Растворись во сне,
Растворись во сне,
Растворись во сне.

Когда лето угасает,
Смеюсь над своим отражением,
Переданным возлюбленной,
Ищущей твоей ласки.

Взгляни на себя,
Свое отражение в глазах другого,
Взгляни на себя,
Свои страхи, какими они кажутся другому.

Когда солнце садится
На темные силуэты,
Растворись во сне,
Растворись во сне,
Растворись во сне.

Хотя я знаю,
Что ты недолго будешь здесь,
Хотя я знаю,
Что ты недолго будешь здесь.

Хотя я знаю,
Что ты недолго будешь здесь,
Хотя я знаю,
Что ты недолго будешь здесь.

Хотя я знаю,
Что ты недолго будешь здесь,
Хотя я знаю,
Что ты недолго будешь здесь.

Хотя я знаю,
Что ты недолго будешь здесь.