Текст и перевод песни The Horrors feat. Andrew Weatherall - Wild Eyed - Andrew Weatherall Remix

Wild Eyed - Andrew Weatherall Remix

Make me silver promises
Take away my life
I′d give it up if you would only listen
I know all your secrets
I know all your lies
The water's cool if you choose the right time
Float away again
Float, float away again
I know all your lies
Fragile as they are
The water′s cool if that's what you came for
Your eyes are running
Through a bitter snow
The sky is cold, colder than the ocean
Float away again
Float, float away again

Les yeux sauvages - Remix Andrew Weatherall

Fais-moi des promesses solennelles
Enlève-moi la vie
Je la donnerais si tu voulais m'écouter
Je connais tous tes secrets
Je connais tous tes mensonges
L'eau est fraîche si tu choisis le bon moment
Laisse-toi dériver à nouveau
Laisse-toi emporter, laisse-toi dériver à nouveau
Je connais tous tes mensonges
Fragiles comme ils sont
L'eau est fraîche si c'est ce que tu es venu chercher
Tes yeux coulent
À travers une neige amère
Le ciel est froid, plus froid que l'océan
Laisse-toi dériver à nouveau
Laisse-toi emporter, laisse-toi dériver à nouveau