Текст и перевод песни The Hot Sardines - Wake Up In Paris

Wake Up In Paris

I want to wake up in Paris
As the city greets the day
I want to wake up in Paris
And watch the sun rise on the quais
The magic of a bridge above the Seine is rare
And as she flows, it seems she knows we're there
I want to wake up in Paris
And stroll along a rue
I want to melt into Paris
And lose a day or two
I can't explain why this refrain
Makes my heart feel so new
I want to wake up in Paris with you
A rainy day, a small café, the world stands still
The city glows as though she always will
I want to wake up in Paris
I've been away too long
When just a single day in Paris
Makes all other days feel wrong
I can't explain why this refrain
Makes my heart feel so new
I want to wake up in Paris with you

Проснуться в Париже

Хочу проснуться в Париже,
Когда город встречает день,
Хочу проснуться в Париже
И наблюдать рассвет на набережных.
Магия моста над Сеной неповторима,
И пока она течёт, кажется, она знает, что мы здесь.
Хочу проснуться в Париже
И прогуляться по улице,
Хочу раствориться в Париже
И потерять день или два.
Не могу объяснить, почему этот мотив
Заставляет моё сердце биться так свежо.
Хочу проснуться в Париже с тобой.
Дождливый день, маленькое кафе, мир замер,
Город сияет, как будто он всегда будет таким.
Хочу проснуться в Париже,
Меня слишком долго не было там.
Когда всего один день в Париже
Заставляет все остальные дни казаться неправильными.
Не могу объяснить, почему этот мотив
Заставляет моё сердце биться так свежо.
Хочу проснуться в Париже с тобой.