Текст и перевод песни The Hot Sardines - Zazou (Sweet Sue)

Zazou (Sweet Sue)

Que mon cœur chavire
Pas grand chose à dire
Zazou, c'est vous
Plus mignonne que la rose
Quand elle s'est déclose
Ah Zazou, oh oui c'est vous
Je veux passer ma vie à lui dire merci
Car chaque jour me semble plus doux
Dans tous les coins du ciel
Il y a pas d'étoile si belle
Ah ma Zazou, ah oui c'est vous
Que mon cœur chavire
Pas grand chose à dire
Zazou, c'est vous
Et plus mignonne que la rose
Quand elle s'est déclose
Ah ma Zazou, oh oui c'est vous
J'ai parcouru la terre, mais rien à faire
C'est elle pour moi jusqu'au bout
Dans tous les coins du ciel
Il y a pas d'étoile aussi belle
Ah ma Zazou, oh oui c'est vous

Зазу (Милая Сью)

Мое сердце замирает,
Слов не хватает,
Зазу, это ты.
Прекраснее розы,
Когда она распускается,
Ах, Зазу, о да, это ты.
Хочу всю жизнь благодарить тебя,
Ведь каждый день кажется слаще,
Во всех уголках неба
Нет звезды прекраснее,
Ах, моя Зазу, о да, это ты.
Мое сердце замирает,
Слов не хватает,
Зазу, это ты.
И прекраснее розы,
Когда она распускается,
Ах, моя Зазу, о да, это ты.
Я исколесил землю, но все тщетно,
Это она для меня до конца,
Во всех уголках неба
Нет звезды такой прекрасной,
Ах, моя Зазу, о да, это ты.