Текст и перевод песни The Hour Glass - Been Gone Too Long

Been Gone Too Long

By The Hourglass

Waiting in the rain at the station,
Standing by the train,
Looks like you're comin home to stay.
It's been quite a while since you've seen him,
Now, inside you smile against the rain,
Cause you still feel the same.

But, you're gonna cry, and search for the reason why,
Carry your pain and you'll finally go insane.
Uh, cause you, baby,
Whoa, you been gone much too long.

You can't believe there's no one there to greet ya now,
You can't believe that no one cares,
To take your hand, you want your man.

But, you're gonna cry, and search for the reason why,
Carry your pain and you'll finally go insane.
Uh, cause you, baby,
Whoa, you been gone much too long.
Yeah, baby, much too long.
Whoa, much too long.
You went away a long time ago.

Absent trop longtemps

Par The Hourglass

J'attends sous la pluie à la gare,
Debout près du train,
On dirait que tu rentres pour de bon.
Ça fait longtemps que tu ne l'as pas vu,
Maintenant, tu souris en secret contre la pluie,
Parce que tu ressens toujours la même chose.

Mais, tu vas pleurer, et chercher la raison de ton chagrin,
Porter ta douleur et tu finiras par devenir folle.
Parce que toi, mon amour,
Tu as été absente bien trop longtemps.

Tu ne peux pas croire qu'il n'y a personne pour t'accueillir maintenant,
Tu ne peux pas croire que personne ne se soucie,
De te prendre la main, tu veux ton homme.

Mais, tu vas pleurer, et chercher la raison de ton chagrin,
Porter ta douleur et tu finiras par devenir folle.
Parce que toi, mon amour,
Tu as été absente bien trop longtemps.
Oui, mon amour, bien trop longtemps.
Bien trop longtemps.
Tu es partie il y a longtemps.