Текст и перевод песни The Hour Glass - Cast Off All My Fears

Cast Off All My Fears

Once I was on my own
And falling
Once I was all alone
And calling
For someone, anyone today
To help me just a little on my way

And then I took a look around
And I saw the love that surrounded me
I knew that it was up to me
To cast off all the fears that bound me

You'll find you can't go on
Demanding
On ways to help you in

Defending
Your reason for being who you are
And asking for the lightest brightest star

I found that all I had to do
Was believe in the things that are true to me
And that'll happen naturally
And cast off all the fears that bound me

Yes, people let me say that
I took a look around
And I saw the love that surrounded me
I knew that it was up to me
Cast off all the fears that bound me
I had to cast off all the fears that bound me

Jette tous mes peurs

J'étais autrefois seul
Et tombant
J'étais autrefois tout seul
Et appelant
Quelqu'un, n'importe qui aujourd'hui
Pour m'aider juste un peu sur mon chemin

Et puis j'ai jeté un coup d'œil autour de moi
Et j'ai vu l'amour qui m'entourait
Je savais que c'était à moi
De rejeter toutes les peurs qui me liaient

Tu trouveras que tu ne peux pas continuer
Exiger
Sur les façons de t'aider à

Défendre
Ta raison d'être qui tu es
Et demander l'étoile la plus légère et la plus brillante

J'ai découvert que tout ce que j'avais à faire
C'était de croire en ce qui est vrai pour moi
Et cela arrivera naturellement
Et rejeter toutes les peurs qui me liaient

Oui, laisse-moi te dire que
J'ai jeté un coup d'œil autour de moi
Et j'ai vu l'amour qui m'entourait
Je savais que c'était à moi
De rejeter toutes les peurs qui me liaient
Je devais rejeter toutes les peurs qui me liaient