Текст и перевод песни The House of Love - Feel (Live Norwich 21/04/1992)

Feel (Live Norwich 21/04/1992)

You see a sign
It comes to you
And whatever you say
It was in his eyes
A raging fire
That says "see me"
That says "I need
To feel the love"
At twenty-five
And sick of life
And not the time
To say "I care
To see the sign
Of a million eyes"
But not the way
To say "I need
To feel the love
To feel the love"
As safe as sand
We know this world
To slide away
This need to die
At twenty-five
And justified
To loose the time
And say "I care."
It′s not a crime
To find the will
But it's not the way
To say "I need
To feel the love
To feel the love"
At twenty-five
And sick of life
And not the time
To say "I care
To see the sign
Of a million eyes"
And not the way
To say I need
At sixty-five
And justified
To loose the time
And say "I care"
It′s not a crime
To find the will,
But not the way
To say "I need
To feel the love
To feel the love"

Чувство (Live Norwich 21/04/1992)

Ты видишь знак,
Он к тебе приходит,
И что бы ты ни сказала,
Это было в его глазах,
Бушующее пламя,
Которое говорит: "Увидь меня",
Которое говорит: "Мне нужно
Почувствовать любовь".
В двадцать пять,
И уставший от жизни,
И не время
Говорить: "Мне не всё равно,
Видеть знак
Миллиона глаз".
Но не способ
Сказать: "Мне нужно
Почувствовать любовь,
Почувствовать любовь".
В безопасности, как песок,
Мы знаем этот мир,
Чтобы ускользнуть,
Эта потребность умереть
В двадцать пять
И оправданно
Потерять время
И сказать: "Мне не всё равно".
Это не преступление
Найти волю,
Но это не способ
Сказать: "Мне нужно
Почувствовать любовь,
Почувствовать любовь".
В двадцать пять,
И уставший от жизни,
И не время
Говорить: "Мне не всё равно,
Видеть знак
Миллиона глаз".
И не способ
Сказать, что мне нужно
В шестьдесят пять
И оправданно
Потерять время
И сказать: "Мне не всё равно".
Это не преступление
Найти волю,
Но не способ
Сказать: "Мне нужно
Почувствовать любовь,
Почувствовать любовь".