Текст и перевод песни The House of Love - Gotta Be That Way

Gotta Be That Way

I know when you're not around
I never have a word to say
And though when I'm not alone
I never quite see the way

The sun is shining
But it's raining down
It's gotta be that way
It's gotta be that way

()

Hey, hey, maybe now
Maybe never, never again
Mmm, when you hear a tune
You better make the best of the shower

The sun is shining
But it's raining down
It's gotta be that way
It's gotta be that way

My head is spinning
Going round and round
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way

()

I know love is all around
But it never seems to come my way
Head down
Knees to the ground
Maybe i might just pray

The sun is shining
But it's raining down
It's gotta be that way
It's gotta be that way

My head is spinning
Goind round and round
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
It's gotta be that way
That way
That way

()

Должно быть так

Я знаю, когда тебя нет рядом,
Мне нечего сказать.
И хотя, когда я не один,
Я не совсем понимаю, как.

Солнце светит,
Но идет дождь.
Должно быть так.
Должно быть так.

()

Эй, эй, может быть, сейчас,
Может быть, никогда, больше никогда.
Ммм, когда ты слышишь мелодию,
Тебе лучше воспользоваться душем.

Солнце светит,
Но идет дождь.
Должно быть так.
Должно быть так.

Моя голова кружится,
Вращается и вращается.
Должно быть так.
Должно быть так.
Должно быть так.
Должно быть так.

()

Я знаю, любовь повсюду,
Но она, кажется, никогда не приходит ко мне.
Голова опущена,
Колени на земле,
Может быть, мне просто помолиться.

Солнце светит,
Но идет дождь.
Должно быть так.
Должно быть так.

Моя голова кружится,
Вращается и вращается.
Должно быть так.
Должно быть так.
Должно быть так.
Должно быть так.
Должно быть так.
Должно быть так.
Должно быть так.
Должно быть так.
Так.
Так.

()