Текст и перевод песни The House of Love - Hope (Live Marquee 22/04/1991)

Hope (Live Marquee 22/04/1991)

Torn, broke,
You wanted to be more.
If there′s a time you felt like drinking
I bet it is now
And, then,
A moment in time comes
Events and actions move to shape us
Make a decision
Hope
Never lose what you see
All that is meant to be
You will find is more with
Hope
The moment is past it's gone
But you know
It will never be the same
Tired, gaunt,
You struggle all over the joint
Decide the grass is always greener
But all I know
Some, times, reality breaks down
Conversations in your head
Are taking the place of
Hope
Never lose what you see
All that is meant to be
You will find is more with
Hope
The moment is past, it′s gone
But you know
It will never be the same
Do you feel alone now?
Do you think tomorrow won't be good?
You think that sometime, somehow
With the acid eyes that burn right through.
Hope
Never lose what you see
All that is meant to be
You will find is more with
Hope
The moment is past it's gone
But you know
It will never be the same

Надежда (Живое выступление в клубе Marquee 22/04/1991)

Измученная, разбитая,
Ты хотела большего.
Если когда-нибудь ты чувствовала желание выпить,
Держу пари, это сейчас.
И затем,
Наступает момент,
События и действия формируют нас,
Прими решение.
Надежда.
Никогда не теряй того, что видишь,
Всего, чему суждено быть.
Ты найдешь больше с
Надеждой.
Момент прошел, он ушел,
Но ты знаешь,
Всё уже не будет прежним.
Усталая, изможденная,
Ты бьешься как рыба об лед.
Решаешь, что трава всегда зеленее,
Но всё, что я знаю,
Иногда реальность рушится.
Разговоры в твоей голове
Занимают место
Надежды.
Никогда не теряй того, что видишь,
Всего, чему суждено быть.
Ты найдешь больше с
Надеждой.
Момент прошел, он ушел,
Но ты знаешь,
Всё уже не будет прежним.
Ты чувствуешь себя одинокой сейчас?
Ты думаешь, что завтра не будет хорошим?
Ты думаешь, что когда-нибудь, как-нибудь,
С этими пронзительными глазами, которые прожигают насквозь.
Надежда.
Никогда не теряй того, что видишь,
Всего, чему суждено быть.
Ты найдешь больше с
Надеждой.
Момент прошел, он ушел,
Но ты знаешь,
Всё уже не будет прежним.