Текст и перевод песни The House of Love - On the Hill

On the Hill

Z.TAO (黄子韬) – ONE HEART
Chinese + Pinyin + English Translation
在一起过去的所有时间
Zài yīqǐ guòqù de suǒyǒu shíjiān
During the time we′ve spent together
一个又一个人走过我身边
Yīgè yòu yīgè rén zǒuguò wǒ shēnbiān
People walked by me one by one
忘记你会是Never 有你在才是Better
Wàngjì nǐ huì shì Never yǒu nǐ zài cái shì Better
"Forget you" will be never, "You are here" is better
你我不许说Sorry
Nǐ wǒ bùxǔ shuō Sorry
You and I don't say sorry to each other
当眼泪滑落脸颊
Dāng yǎnlèi huáluò liǎnjiá
When the tears falling down to our cheeks
心支离破碎One Heart
Xīn zhīlípòsuì One Heart
The heart is torn into pieces One Heart
我试图逆转时间 重温这一切
Wǒ shìtú nìzhuǎn shíjiān chóng wēn zhè yīqiè
I try to turn back time to relive everything
愿用我所有快乐 换你的雨天
Yuàn yòng wǒ suǒyǒu kuàilè huàn nǐ de yǔtiān
I′m would give out all of my happiness to replace for your rainy days.
感受爱每次蜕变
Gǎnshòu ài měi cì tuìbiàn
Feeling every sublimation of love
只希望 能和你 共同 拥有 one heart
Zhǐ xīwàng néng hé nǐ gòngtóng yǒngyǒu one heart
I only wish to share ONE HEART with you
Uh 想与你带着阳光 环游世界
Uh xiǎng yǔ nǐ dàizhe yángguāng huán yóu shìjiè
Uh Along with the sunshine I want to travel around the world with you
去最遥远的地方
Qù zuì yáoyuǎn dì dìfāng
To the furthest places
合张影留念
Hé zhāng yǐng liúniàn
And take a photo together
太多未完成的愿望
Tài duō wèi wánchéng de yuànwàng
So many wishes unfulfilled
而我们 该怎么 才能 拥有 one heart
ér wǒmen gāi zěnme cáinéng yǒngyǒu one heart
But how can we share One Heart?
Cause 在你身边
Cause zài nǐ shēnbiān
Cause stand by you
Time and time again
OH 狂风暴雨
OH kuángfēng bàoyǔ
Oh when storms come
有我挡在前面
Yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
I'll be your shelter
Let's play this game
Me and you
Oh Oh As long as you play with me
Oh Oh As long as you stay with me
暗夜里没有星光 我迷了方向
ànyè lǐ méiyǒu xīngguāng wǒ míle fāngxiàng
No starlight in the darkness, I lost my way
紧握着你手不放 再带你回家
Jǐn wòzhe nǐ shǒu bù fàng zài dài nǐ huí jiā
Holding your hands tight and never let go, I will lead you home
Baby 拜托你别放弃
Baby bàituō nǐ bié fàngqì
Baby please don′t give up
So can we take a chance again at One Heart
Cause 在你身边
Cause zài nǐ shēnbiān
Cause stand by you
Time and time again
OH 狂风暴雨
OH kuángfēng bàoyǔ
Oh when storms come
有我挡在前面
Yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
I′ll be your shelter
Let's play this game
Me and you
Oh Oh As long as you play with me
Oh Oh As long as you stay with me
抱着你 等待天亮
Bàozhe nǐ děngdài tiānliàng
Holding you and waiting for the dawn
一颗心 感觉温暖
Yī kē xīn gǎnjué wēnnuǎn
This one heart feels so warm
你眼中 看得见未来
Nǐ yǎn zhòng kàn dé jiàn wèilái
In your eyes I can see the future
在你身边
Zài nǐ shēnbiān
Stand by you
Time and time again
OH 狂风暴雨
OH kuángfēng bàoyǔ
Oh when storms come
有我挡在前面
Yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
I′ll be your shelter
Let's play this game
Me and you
Oh Oh As long as you play with me
Oh Oh As long as you stay with me

На холме

Z.TAO (Хуан Цзытао) – ЕДИНОЕ СЕРДЦЕ
Китайский + Пиньинь + Русский перевод
在一起过去的所有时间
Zài yīqǐ guòqù de suǒyǒu shíjiān
Всё время, что мы провели вместе,
一个又一个人走过我身边
Yīgè yòu yīgè rén zǒuguò wǒ shēnbiān
Люди проходили мимо меня один за другим.
忘记你会是Never 有你在才是Better
Wàngjì nǐ huì shì Never yǒu nǐ zài cái shì Better
«Забыть тебя» – это Never, «Ты рядом» – это Better.
你我不许说Sorry
Nǐ wǒ bùxǔ shuō Sorry
Мы с тобой не произносим слово «Прости».
当眼泪滑落脸颊
Dāng yǎnlèi huáluò liǎnjiá
Когда слезы скатываются по нашим щекам,
心支离破碎One Heart
Xīn zhīlípòsuì One Heart
Сердце разрывается на части, Единое Сердце.
我试图逆转时间 重温这一切
Wǒ shìtú nìzhuǎn shíjiān chóng wēn zhè yīqiè
Я пытаюсь повернуть время вспять, чтобы пережить всё это заново.
愿用我所有快乐 换你的雨天
Yuàn yòng wǒ suǒyǒu kuàilè huàn nǐ de yǔtiān
Я готов отдать всё своё счастье, чтобы заменить твои дождливые дни.
感受爱每次蜕变
Gǎnshòu ài měi cì tuìbiàn
Чувствую каждое преображение любви.
只希望 能和你 共同 拥有 one heart
Zhǐ xīwàng néng hé nǐ gòngtóng yǒngyǒu one heart
Я лишь хочу разделить с тобой Единое Сердце.
Uh 想与你带着阳光 环游世界
Uh xiǎng yǔ nǐ dàizhe yángguāng huán yóu shìjiè
Uh, хочу путешествовать с тобой по миру, наполненному солнечным светом,
去最遥远的地方
Qù zuì yáoyuǎn dì dìfāng
В самые далёкие места.
合张影留念
Hé zhāng yǐng liúniàn
И сфотографироваться на память.
太多未完成的愿望
Tài duō wèi wánchéng de yuànwàng
Так много неисполненных желаний.
而我们 该怎么 才能 拥有 one heart
ér wǒmen gāi zěnme cáinéng yǒngyǒu one heart
Но как же нам обрести Единое Сердце?
Cause 在你身边
Cause zài nǐ shēnbiān
Ведь я рядом с тобой,
Time and time again
OH 狂风暴雨
OH kuángfēng bàoyǔ
Oh, когда бушуют штормы,
有我挡在前面
Yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
Я буду твоей защитой.
Let's play this game
Me and you
Oh Oh As long as you play with me
Oh Oh As long as you stay with me
暗夜里没有星光 我迷了方向
ànyè lǐ méiyǒu xīngguāng wǒ míle fāngxiàng
В темной ночи нет звездного света, я потерял свой путь.
紧握着你手不放 再带你回家
Jǐn wòzhe nǐ shǒu bù fàng zài dài nǐ huí jiā
Крепко держа тебя за руку, не отпуская, я приведу тебя домой.
Baby 拜托你别放弃
Baby bàituō nǐ bié fàngqì
Малышка, прошу, не сдавайся.
So can we take a chance again at One Heart
Cause 在你身边
Cause zài nǐ shēnbiān
Ведь я рядом с тобой,
Time and time again
OH 狂风暴雨
OH kuángfēng bàoyǔ
Oh, когда бушуют штормы,
有我挡在前面
Yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
Я буду твоей защитой.
Let's play this game
Me and you
Oh Oh As long as you play with me
Oh Oh As long as you stay with me
抱着你 等待天亮
Bàozhe nǐ děngdài tiānliàng
Обнимая тебя, дождусь рассвета.
一颗心 感觉温暖
Yī kē xīn gǎnjué wēnnuǎn
Моё сердце чувствует тепло.
你眼中 看得见未来
Nǐ yǎn zhòng kàn dé jiàn wèilái
В твоих глазах я вижу будущее.
在你身边
Zài nǐ shēnbiān
Рядом с тобой.
Time and time again
OH 狂风暴雨
OH kuángfēng bàoyǔ
Oh, когда бушуют штормы,
有我挡在前面
Yǒu wǒ dǎng zài qiánmiàn
Я буду твоей защитой.
Let's play this game
Me and you
Oh Oh As long as you play with me
Oh Oh As long as you stay with me