Текст и перевод песни The House of Love - Safe

Safe

Well, I come home when I go out
And I play money
When nothing really matters
I shout at the men
Who fight for their lives
And you know why

Well, it's just so safe
It's safe in a little world
It's safe when you have a girl
It's safe in a little town
Where money grows in your little white hands

I'll breath passions from any blue house
I love to love you so dry
Just to challenge your life, challenge your life
For Christ's sake it's something you like

It's safe in a little world
Safe, when you have a girl
It's safe in a little town
Where money grows in your little white hands

So pray, pray to a Lord
And hope, hope for more
But it's safer in a little world
Safe, when you have a girl

Pray, pray to a lord
And hope, hope for more
But it's safer in a little world
Safe, when you have a girl

Safe in a little world
Safe when you have a girl
It's safe in a little town
Where money grows in your little white hands

And with age your honesty grows
The lies are thinking, your lies are blinking
But somehow this . is too low

Safe in a little world
Safe when you have a girl
It's safe in a little town
Where money grows in your little white hands

So pray, pray to a lord
And hope, hope for more
But it's safer in a little world
Safe, when you have a girl

Sûr

Eh bien, je rentre à la maison quand je sors
Et je joue à l’argent
Quand rien ne compte vraiment
Je crie aux hommes
Qui se battent pour leur vie
Et tu sais pourquoi

Eh bien, c’est tellement sûr
C’est sûr dans un petit monde
C’est sûr quand tu as une fille
C’est sûr dans une petite ville
Où l’argent pousse dans tes petites mains blanches

Je respirerai des passions de n’importe quelle maison bleue
J’aime t’aimer si sec
Juste pour défier ta vie, défier ta vie
Pour l’amour du ciel, c’est quelque chose que tu aimes

C’est sûr dans un petit monde
Sûr, quand tu as une fille
C’est sûr dans une petite ville
Où l’argent pousse dans tes petites mains blanches

Alors prie, prie un Seigneur
Et espère, espère plus
Mais c’est plus sûr dans un petit monde
Sûr, quand tu as une fille

Prie, prie un Seigneur
Et espère, espère plus
Mais c’est plus sûr dans un petit monde
Sûr, quand tu as une fille

Sûr dans un petit monde
Sûr quand tu as une fille
C’est sûr dans une petite ville
Où l’argent pousse dans tes petites mains blanches

Et avec l’âge, ton honnêteté grandit
Les mensonges sont en train de penser, tes mensonges sont en train de cligner des yeux
Mais en quelque sorte, ceci… est trop bas

Sûr dans un petit monde
Sûr quand tu as une fille
C’est sûr dans une petite ville
Où l’argent pousse dans tes petites mains blanches

Alors prie, prie un Seigneur
Et espère, espère plus
Mais c’est plus sûr dans un petit monde
Sûr, quand tu as une fille