The Housemartins - Flag Day - John Peel 21/07/85 - перевод текста песни на французский
The Housemartins Flag Day - John Peel 21/07/85

The Housemartins - Flag Day - John Peel 21/07/85

Текст и перевод песни The Housemartins - Flag Day - John Peel 21/07/85




Flag Day - John Peel 21/07/85
Jour du drapeau - John Peel 21/07/85
Too many florence nightingales
Trop de Florence Nightingale
Not enough robin hoods
Pas assez de Robin des Bois
Too many halos not enough heroes
Trop de halos, pas assez de héros
Coming up with the goods
Qui font le bien
So you though you′d like to change the world
Alors tu t'es dit que tu voulais changer le monde
Decided to stage a jumble sale
Tu as décidé d'organiser une vente au vide-grenier
For the poor, for the poor
Pour les pauvres, pour les pauvres
So you thought you'd like to see them healed
Alors tu pensais que tu aimerais les voir guéris
Got Blue Peter to stage an appeal for the poor, for the poor
Tu as demandé à Blue Peter de lancer un appel en faveur des pauvres, pour les pauvres
It′s a waste of time if you know what they mean
C'est une perte de temps si tu sais ce qu'ils veulent dire
Try shaking a box in front of the queen
Essaie de secouer une boîte devant la reine
'Cause her purse is fat and bursting at the seams
Parce que son sac à main est gros et déborde
It's a waste of time if you know what they mean
C'est une perte de temps si tu sais ce qu'ils veulent dire
Too many hands in too many pockets
Trop de mains dans trop de poches
Not enough hands on hearts
Pas assez de mains sur les cœurs
Too many ready to call it a day
Trop de gens prêts à s'arrêter
Before the day starts
Avant que la journée ne commence
So you thought you′d like to see them healed
Alors tu pensais que tu aimerais les voir guéris
Decided to save a jumble sale
Tu as décidé de sauver une vente au vide-grenier
For the poor, for the poor
Pour les pauvres, pour les pauvres
So you though you′d like to change the world
Alors tu t'es dit que tu voulais changer le monde
Decided to stage a jumble sale
Tu as décidé d'organiser une vente au vide-grenier
For the poor, for the poor
Pour les pauvres, pour les pauvres
It's a waste of time if you know what they mean
C'est une perte de temps si tu sais ce qu'ils veulent dire
Try shaking a box in front of the queen
Essaie de secouer une boîte devant la reine
′Cause her purse is fat and bursting at the seams
Parce que son sac à main est gros et déborde
It's a waste of time if you know what they mean
C'est une perte de temps si tu sais ce qu'ils veulent dire
Flag day, flag day, flag day
Jour du drapeau, jour du drapeau, jour du drapeau
Flag day, flag day, flag day
Jour du drapeau, jour du drapeau, jour du drapeau




Авторы: Paul Heaton, Ian Peter Cullimore, Anthony Key
The Housemartins - The Housemartins: Live At the BBC
Альбом
The Housemartins: Live At the BBC
дата релиза
01-01-2006

1 Caravan Of Love - John Peel 06/04/86
2 Over There - John Peel 06/04/86
3 Shelter - Saturday Live 04/01/86
4 Stand At Ease - John Peel 21/07/85
5 Flag Day - John Peel 21/07/85
6 Build - John Peel 03/11/87
7 Five Get Over Excited - Nottingham Concert 30/09/87
8 The People Who Grinned Themselves To Death - Nottingham Concert 30/09/87
9 So Glad - Janice Long 11/12/86
10 Drop Down Dead - John Peel 21/07/85
11 The World's On Fire - Nottingham Concert 30/09/87
12 The Light Is Always Green - Nottingham Concert 30/09/87
13 Happy Hour - John Peel 03/06/86
14 People Get Ready - Saturday Live 04/01/86
15 Johannesburg - Nottingham Concert 30/09/87
16 We're Not Going Back - Nottingham Concert 30/09/87
17 Me And The Farmer - Glastonbury 29/11/86
18 We're Not Deep - Glastonbury 29/11/86
19 Sunday Isn't Sunday - John Peel 03/11/87
20 He Brought Me Out (Janice Long 11/12/86)
21 Pickin' The Blues (Peel Show Theme Tune) - John Peel 03/06/86
22 Heaven Help Us All - John Peel 03/06/86
23 Reverends Revenge - Janice Long 6/11/85
24 Mercy - Janice Long 11/12/86
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.