Текст и перевод песни The Housemartins - Sitting On a Fence

Sitting on a fence is a man who sees no sense in fighting

На заборе сидит человек, который не видит смысла в борьбе.

Sitting on a fence is a man who sees no sense at all

Сидя на заборе, человек не видит никакого смысла.

Sitting on a fence is a man who strokes his twenty beards

На заборе сидит человек, который гладит свои двадцать бород.

Sitting on a fence is a man who drinks real ale

На заборе сидит человек, который пьет настоящий Эль.

But the real problem with this man

Но настоящая проблема с этим человеком.

Is he says he can′t when he can

Он говорит что не может когда может

He'd rather not get his hands dirty

Он предпочел бы не пачкать руки.

He′ll still be there when he's thirty

Он все еще будет там, когда ему исполнится тридцать.

I told myself to keep my mouth shut

Я приказал себе держать рот на замке.

But I still end up saying if and but

Но я все равно заканчиваю словами если и но

I lied to myself right from the start

Я лгал себе с самого начала.

And I've just worked out that I′m falling apart

И я только что понял, что разваливаюсь на части.

Sitting on a fence

Сидя на заборе

Sitting on a fence is a man who looks up to his guardian

На заборе сидит человек, который смотрит на своего опекуна.

Sitting on a fence is a man who swings from poll to poll

Сидя на заборе, человек качается от опроса к опросу.

Sitting on a fence is a man who sees both sides of both sides

На заборе сидит человек, который видит обе стороны обеих сторон.

Sitting on a fence is a man who looks down on opinion .

На заборе сидит человек, который смотрит свысока на мнение .