Текст и перевод песни The Housemartins - We’re Not Going Back

We’re Not Going Back

Do you remember the good old days?
An empty stomach and a tear-stained face
Do you remember how it used to be?
The walking dead in the factory
I won′t talk because
It's not as it was
You don′t want the sack
Then don't doff your cap
{We are not going back} Don't back pedal down a broken track
{We are not going back} "I′m alright Jack" is an easy trap
{We are not going back} No more need for wearing all black
{We are not going back} "I′m alright Jack" is an easy trap
Do you remember the dail pain
Of walking arouhnd with a ball and chain?
Do you recall when it was hard buyt fair?
You got your share on a line of a prayer.
Please put in my box
Some money for socks
Don't turn back the clocks
It′s not as it was
{We are not going back} Don't back pedal down a broken track
{We are not going back} "I′m alright Jack" is an easy trap
{We are not going back} No more need for wearing all black
{We are not going back} "I'm alright Jack" is an easy trap

Мы не вернемся назад

Помнишь ли ты старые добрые времена?
Пустой желудок и заплаканное лицо
Помнишь, как всё было раньше?
Ходячие мертвецы на фабрике
Я не буду говорить, потому что
Всё уже не так, как было
Ты же не хочешь быть уволенной,
Тогда не снимай свою кепку
{Мы не вернемся назад} Не давай задний ход по разбитой дороге
{Мы не вернемся назад} "У меня всё в порядке, Джек" - это простая ловушка
{Мы не вернемся назад} Больше нет нужды носить всё чёрное
{Мы не вернемся назад} "У меня всё в порядке, Джек" - это простая ловушка
Помнишь ли ты ежедневную боль,
Когда ходила с ядром на ноге?
Помнишь, когда всё было трудно, но честно?
Ты получала свою долю, уповая на молитву.
Пожалуйста, положи в мою коробку
Немного денег на носки
Не поворачивай время вспять
Всё уже не так, как было
{Мы не вернемся назад} Не давай задний ход по разбитой дороге
{Мы не вернемся назад} "У меня всё в порядке, Джек" - это простая ловушка
{Мы не вернемся назад} Больше нет нужды носить всё чёрное
{Мы не вернемся назад} "У меня всё в порядке, Джек" - это простая ловушка