Текст и перевод песни The Hu - The Legend of Mother Swan

The Legend of Mother Swan

Эрт л урьдын цагт л гэнэ ээ
Хөрст алтан дэлхийн хязгаарт
"Хөвөө?" газар нутагтай
Онгон зэрлэг байгальтай
Хөлгүй цэнхэр нууранд нь аа
Урин дулаан ирэх цагт л
Холын газраас усны шувууд
Ганганан дүүлэн нисээд иржээ.
Өсөж торнисон үрсээ харан
Өвгөн нуур нь баясан догдолж
Өдөржин наадан цэнгэв гэнэ ээ
Шөнөжин дуулан баясав гэнэ.
Их л цаг л өнгөрөв гэнэ ээ
Зуны дунд сар алслав гэнэ
Юутай сайхан аз жаргал вэ,
Уйтай хаялан долгино вэ,
Ээ ий ээ
Нэг л хун их л гунигтай
Ижлээ хайн тэмүүлэв гэнэ
Эргэн тойрон хэрэн хэсэж
Хайртай хосоо олов гэнэ
Оройтож олдсон тэр л хайранд
Умбан наадан жаргав гэнэ
Орчлон хорвоог мартан дурлаж
Олон хоногийг илээв гэнэ
Үртэй болсноо ижилдээ дуулган
Үүрд хамт байхаа амлав гэнэ
Өсөж төрсөн нуурандаа гэрлэж
Өнөд мөнхөд жаргана гэв
Өндгөн долоон үрс нь мэндэлж
Учиргүй ихэд баярлав гэнэ
Амьдрал сайхан болов гэнэ ээ
Аз жаргалаар л дүүрэв гэнэ
Ээ ий ээ
Гэгээн өдрийн наран жаргаж
Илч л юу нь гундав гэнэ
Гэрэлт цагаан саран бүүдийж
Үүлэн цаагуур нуугдав гэнэ
Хар л нүдэн нуур нь хөлдөж
Хахир ихээр хүйтрэв гэнэ
Харзны ус бас л аниж
Хамаг дэлхий хагдарч гэнэ
Аян замдаа гарахаар болж л
Үр зулзагаа бүртгэв гэнэ
Өд нь ургаж амжаагүй
Үрс нь их л хичээв гэнэ
Олон нялх дэгдээхийгээ
Орчлон дэлхийд үлдээх гэж
Далавчин нөмөртөө хумив гэнэ
Өөрийгөө аварч эс чадав гэнэ
Ээ ий ээ
Харах нүднийх нь гал бөхөвч
Нулимс татарсангүй гэнэ
Халуун аминых нь гол тасравч
Харуусал дундарсангүй гэнэ
Харах нүднийх нь гал бөхөвч
Нулимс татарсангүй гэнэ
Халуун аминых нь гол тасравч
Харуусал дундарсангүй гэнэ

Легенда о Матери-Лебеди

Давным-давно, моя дорогая,
На краю круглой земли,
В земле по имени "Берег",
С девственной, дикой природой,
В бездонном синем озере, моя милая,
Когда приходило теплое время,
Водные птицы издалека
Слетаясь, с гоготом прилетали.
Глядя на своих подросших детей,
Старое озеро радовалось и волновалось,
Весь день играло и веселилось, говорят,
Всю ночь пело и радовалось, говорят.
Много времени прошло, говорят,
Середина лета миновала, говорят,
Какое прекрасное счастье,
Какие грустные прощальные волны,
Эй и эй
Один лебедь очень грустный,
Искал свою пару, говорят,
Кружа вокруг,
Нашел свою любимую, говорят.
В этой поздно найденной любви,
Вместе играли и радовались, говорят,
Забыв весь мир, влюбившись,
Много дней провели вместе, говорят.
Рассказав своей супруге о появлении потомства,
Поклялись быть вместе вечно, говорят.
В родном озере поженившись,
Будут счастливы вечно, сказали.
Семеро птенцов вылупились,
Несказанно обрадовались, говорят.
Жизнь стала прекрасной, говорят,
Наполнилась счастьем, говорят.
Эй и эй
Ясное дневное солнце зашло,
Тепло его угасло, говорят.
Светлая белая луна померкла,
Спряталась за облаками, говорят.
Черное озеро замерзло,
Сильно похолодало, говорят.
Родниковая вода тоже застыла,
Весь мир затвердел, говорят.
Решили отправиться в путь,
Собрали своих птенцов, говорят.
Перья еще не отросли,
Птенцы очень старались, говорят.
Множество маленьких птенцов своих,
Оставить в этом мире,
Под крылья свои спрятала, говорят,
Себя спасти не смогла, говорят.
Эй и эй
Огонь в ее глазах погас,
Но слезы не высохли, говорят.
Теплая жизнь ее оборвалась,
Но горе не утихло, говорят.
Огонь в ее глазах погас,
Но слезы не высохли, говорят.
Теплая жизнь ее оборвалась,
Но горе не утихло, говорят.