Yuve Yuve Yu - The Hu перевод на немецкий

Yuve Yuve Yu

Их л удаан идэж уугаад наргиж цэнгээд
Хачин юм бэ, юу вэ юу вэ юу
Эцэг өвгөд Монгол гээд л цээжээ дэлдэн
Худлаа орилох нь юу вэ юу вэ юу
Эргэж буцаад хэлсэн үгэндээ эзэн болдоггүй
Андгай өргөдөг нь юу вэ юу вэ юу
Эцэг эхийн захиж хэлсэн үнэт сургааль
Үнэгүй болдог нь юу вэ юу вэ юу
Юу вэ юу вэ юу

Ээ дүлзэн
Cөгд сөгд
Ээ лүндэн
Бууг бууг
Бууг бууг

Дээдсийн заяаг удамлаж төрчихөөд унтаж хэвтээд
Сэрдэггүй юм бэ, юу вэ юу вэ юу
Дэлхийд ганцхан Монгол гээд л амаа хаттал
Худлаа ярьдаг нь юу вэ юу вэ юу
Дээдсээр амьдрах заяанд төрсөн Монгол түмэн минь
Нэгдэж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юу
Дархан Монгол улсаа мандуулж өөд нь татаж
Сэргээж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юу
Юу вэ юу вэ юу

Ээ дүлзэн
Cөгд сөгд
Ээ лүндэн
Бууг бууг
Бууг бууг

Өвөг дээдсийн өвлөж өгсөн газар шороог
Хайрлаж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юу
Өтгөс буурлын захиж хэлсэн үнэт сургааль
Худлаа болдог нь юу вэ юу вэ юу
Өнө л мөнхөд мандан бадрах чонон сүлдэт
Монгол түмэн тэнгэрийн тамгатай
Хөвчин дэлхийд нэрээ дуурсгах хүмүүн тахилгат
Эзэн Чингис нартад заларна
Нартад заларна

Ээ хар сүлд
Сэр сэр
Ээ хаан төр
Мөнх манд
Мөнх манд

Юу вэ юу вэ
Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Хачин юм бэ
Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Юу вэ юу вэ
Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Хачин юм бэ
Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ

Ээ хар сүлд
Сэр сэр
Ээ хаан төр
Мөнх манд
Мөнх манд

Yuve Yuve Yu

So lange gegessen und getrunken, gefeiert und gelacht
Wie seltsam ist das, was ist das, was ist das, was?
Väter, Vorfahren, Mongolen rufend, auf die Brust schlagend
Falsch zu schreien, was ist das, was ist das, was?
Hin und her schwankend, nicht zum gegebenen Wort stehend
Einen Eid zu schwören, was ist das, was ist das, was?
Die wertvollen Lehren, von Eltern und Ahnen überliefert
Wertlos geworden, was ist das, was ist das, was?
Was ist das, was ist das, was?

Oh Dülzen!
Knie nieder, knie nieder!
Oh Lünden!
Fall nieder, fall nieder!
Fall nieder, fall nieder!

Das Schicksal der Ahnen geerbt, geboren, doch schlafend und liegend
Nicht aufzuwachen, was ist das, was ist das, was?
Die einzige Mongolei der Welt rufend, bis der Mund trocken ist
Lügen zu erzählen, was ist das, was ist das, was?
Mein mongolisches Volk, geboren für ein höheres Schicksal
Sich nicht vereinen könnend, was ist das, was ist das, was?
Den souveränen Staat Mongolei aufrichten und emporheben
Nicht wiederbeleben könnend, was ist das, was ist das, was?
Was ist das, was ist das, was?

Oh Dülzen!
Knie nieder, knie nieder!
Oh Lünden!
Fall nieder, fall nieder!
Fall nieder, fall nieder!

Das Land und den Boden, von den Ahnen und Vorfahren vererbt
Nicht lieben und schätzen könnend, was ist das, was ist das, was?
Die wertvollen Lehren, von den Alten und Weisen überliefert
Zu Lügen geworden, was ist das, was ist das, was?
Ewig aufsteigend und gedeihend, das Wolfsbanner
Das mongolische Volk mit dem himmlischen Siegel
Seinen Namen in der weiten Welt bekannt machend, von den Menschen verehrt
Herr Dschingis wird in der Welt erscheinen
Wird in der Welt erscheinen

Oh schwarzes Banner!
Erwache, erwache!
Oh königliche Herrschaft!
Blühe ewig, blühe ewig!
Blühe ewig, blühe ewig!

Was ist das, was ist das?
Was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was?
Wie seltsam ist das!
Was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was?
Was ist das, was ist das?
Was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was?
Wie seltsam ist das!
Was ist das, was ist das, was ist das, was ist das, was?

Oh schwarzes Banner!
Erwache, erwache!
Oh königliche Herrschaft!
Blühe ewig, blühe ewig!
Blühe ewig, blühe ewig!