Текст и перевод песни The Hu - Yuve Yuve Yu

Yuve Yuve Yu

Их л удаан идэж уугаад наргиж цэнгээд хачин юм бэ юу вэ юу вэ юув
Эцэг өвгөд Монгол гээд л цээжээ
дэлдэн худлаа орилох нь юу вэ юу вэ юув
Эргэж буцаад хэлсэн үгэндээ эзэн
болдоггүй андгай өргөдөг нь юу вэ юу вэ юув
Эцэг эхийн захиж хэлсэн үнэт сургааль
үнэгүй болдог нь юу вэ юу вэ юув, юу вэ юу вэ юув
Ээ дүлзэн сөгд сөгд
Ээ лүндэн бууг бууг, бууг бууг
Дээдсийн заяаг удамлаж төрчихөөд унтаж
хэвтээд сэрдэггүй юм бэ юу вэ юу вэ юув
Дэлхийд ганцхан Монгол гээд л амаа
хаттал худлаа ярьдаг нь юу вэ юу вэ юув
Дээдсээр амьдрах заяанд төрсөн Монгол
түмэн нэгдэж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув
Дархан Монгол улсаа мандуулж өөд нь татаж
сэргээж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув, юу вэ юу вэ юув
Ээ дүлзэн сөгд сөгд
Ээ лүндэн бууг бууг, бууг бууг
Өвөг дээдсийн өвлөж өгсөн газар
шороог хайрлаж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув
Өтгөс буурлын захиж хэлсэн үнэт
сургааль худлаа болдог нь юу вэ юу вэ юув
Өнө л мөнхөд мандан бадрах чонон
сүлдэт Монгол түмэн тэнгэрийн тамгатай
Хөвчин дэлхийд нэрээ дуурсгах хүмүүн
тахилгат эзэн Чингис нартад залрана, нартад залрана
Ээ хар сүлд сэр сэр
Ээ хаан төр мөнх манд, мөнх манд
Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Хачин юм бэ
юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Хачин юм бэ
юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
Ээ хар сүлд сэр сэр
Ээ хаан төр мөнх манд, мөнх манд

Yuve Yuve Yu

Ils mangent et boivent longtemps, s'amusent et se réjouissent, c'est bizarre, quoi ? Quoi ? Quoi ?
Nos ancêtres disaient "Mongol", et maintenant ils cachent leur poitrine
et crient des mensonges, quoi ? Quoi ? Quoi ?
Ils reviennent sur leur parole, ils sont
incapables de tenir leurs promesses, quoi ? Quoi ? Quoi ?
Les précieux enseignements que nos parents nous ont donnés
sont devenus inutiles, quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Oh, agenouille-toi, agenouille-toi
Oh, tire, tire, tire, tire
Ils sont nés avec le destin des ancêtres, mais ils sont
endormis et ne se réveillent pas, quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Ils disent "Mongol, unique au monde", en disant
des mensonges sans cesse, quoi ? Quoi ? Quoi ?
Les Mongols nés pour vivre du destin des ancêtres
ne peuvent pas s'unir, quoi ? Quoi ? Quoi ?
Ils ne peuvent pas faire renaître et hisser
notre glorieuse Mongolie, quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Oh, agenouille-toi, agenouille-toi
Oh, tire, tire, tire, tire
Ils ne peuvent pas aimer le sol
que les ancêtres nous ont légué, quoi ? Quoi ? Quoi ?
Les précieux enseignements que nos vieux sages nous ont donnés
sont devenus des mensonges, quoi ? Quoi ? Quoi ?
Les Mongols, qui sont comme des loups éternellement prospères
avec l'empreinte du ciel, la Mongolie
sont les hommes qui vont faire retentir leur nom
sur la terre, et ils se joindront à Gengis Khan, l'homme vénéré, à Gengis Khan, l'homme vénéré
Oh, éveille-toi, bannière noire, éveille-toi
Oh, le royaume éternel, sois éternellement prospère, sois éternellement prospère
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
C'est bizarre
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
C'est bizarre
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Oh, éveille-toi, bannière noire, éveille-toi
Oh, le royaume éternel, sois éternellement prospère, sois éternellement prospère