The Human League - Cruel Young Lover - перевод текста песни на русский
The Human League Cruel Young Lover

The Human League - Cruel Young Lover

Текст и перевод песни The Human League - Cruel Young Lover




Cruel Young Lover
Жестокий молодой любовник
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Just because you can
Только потому, что можешь,
You treat me like a fool
Ты обращаешься со мной, как с дураком.
But just because you can
Но только потому, что можешь,
Don't make it right
Это не значит, что это правильно.
Can it be so hard
Неужели так сложно
To be a little kind
Быть немного добрее?
And you could be here
И ты могла бы быть здесь
With me tonight
Со мной сегодня.
I've got feelings
У меня есть чувства,
Don't be unkind
Не будь жестокой.
Feelings
Чувства...
Don't be unkind
Не будь жестокой.
Feelings
Чувства...
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня.
You've been stealing
Ты крадешь,
That's so unkind
Это так жестоко.
Stealing
Крадешь
A heart, a mind
Сердце и разум.
Stealing
Крадешь...
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня.
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
Blow your mind out
Взорви свой мозг.
Time will come when
Придет время, когда
You will find out
Ты поймешь.
Time will take your cruel power away
Время отнимет твою жестокую власть.
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
Try to stand out
Пытаешься выделиться.
Will it always pay
Всегда ли будет выгодно
To bland out?
Быть серой мышкой?
Time will take your cruel power away
Время отнимет твою жестокую власть.
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Once again you're gone
Ты снова ушла,
Somewhere in the night
Куда-то в ночь.
Disappearing
Исчезаешь,
Leaving me alone
Оставляя меня одного.
The lure of city streets
Зов городских улиц,
The pull of unknown souls
Притяжение неизвестных душ,
The overpowering draw
Непреодолимая тяга
Of the unknown
К неизвестному.
You've been stealing
Ты крадешь,
That's so unkind
Это так жестоко.
Stealing
Крадешь
A heart, a mind
Сердце и разум.
I'm appealing
Я умоляю,
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня.
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
Hit the action
Вступай в игру.
Can you live on your attraction
Сможешь ли ты жить, полагаясь только на свою привлекательность?
Time may take your cruel power away
Время может отнять твою жестокую власть.
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
Try to stand out
Пытаешься выделиться.
Will it always pay
Всегда ли будет выгодно
To bland out?
Быть серой мышкой?
Time will take your cruel power away
Время отнимет твою жестокую власть.
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
Ah ah ah ah
А-а-а-а-а
Ah ah ah ah
А-а-а-а-а
Ah ah ah ah
А-а-а-а-а
Do you hear me?
Слышишь меня?
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник.
Do you hear me?
Слышишь меня?
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
Ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а
Ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а
Do you hear me?
Слышишь меня?
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
Ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а
Ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а
Do you hear me?
Слышишь меня?
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
Ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а
That's so unkind
Это так жестоко.
Do you hear me?
Слышишь меня?
That's so unkind
Это так жестоко.
Do you hear me?
Слышишь меня?
That's so unkind
Это так жестоко.
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
That's so unkind
Это так жестоко.
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
That's so unkind
Это так жестоко.
Do you hear me?
Слышишь меня?
That's so unkind
Это так жестоко.
That's so unkind
Это так жестоко.
Do you hear me?
Слышишь меня?
That's so unkind
Это так жестоко.
Do you hear me?
Слышишь меня?
Do you hear me?
Слышишь меня?
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник,
Cruel young lover
Жестокий молодой любовник.
Do you hear me?
Слышишь меня?
Thief
Вор.
Do you hear me?
Слышишь меня?
Thief
Вор.
Do you hear me?
Слышишь меня?
That's so unkind
Это так жестоко.
That's so unkind
Это так жестоко.




Авторы: Philip Oakey, Russell Andrew Dennett
The Human League - Octopus
Альбом
Octopus
дата релиза
17-05-2013

1 Tell Me When
2 These Are The Days
3 One Man In My Heart
4 Words
5 Filling Up With Heaven
6 Housefull Of Nothing
7 Never Again
8 Cruel Young Lover
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.