Текст и перевод песни The Human League - Darkness - 2002 Digital Remaster
In
darkness
Dans
l'obscurité
Where
my
dreams
are
all
too
clear
Où
mes
rêves
sont
trop
clairs
Darkness,
darkness
L'obscurité,
l'obscurité
Filled
with
all
the
sounds
of
fear
Remplie
de
tous
les
sons
de
la
peur
I
hear
voices
(don't
turn
out
the
light)
J'entends
des
voix
(n'éteins
pas
la
lumière)
Calling
faraway
Qui
appellent
au
loin
I
see
shadows
(don't
turn
out
the
light)
Je
vois
des
ombres
(n'éteins
pas
la
lumière)
Moving,
changing
shape
Qui
bougent,
qui
changent
de
forme
And
the
clock
stops
Et
l'horloge
s'arrête
As
darkness
closes
in
Alors
que
l'obscurité
se
referme
I
hesitate
but
it's
too
late
J'hésite,
mais
il
est
trop
tard
I
scream
and
scream
again
Je
crie
et
je
crie
encore
I
hear
colours
black
and
red
J'entends
des
couleurs
noires
et
rouges
I
see
sounds
that
fill
my
head
Je
vois
des
sons
qui
remplissent
ma
tête
I'll
never
read
those
books
again
Je
ne
relirai
plus
jamais
ces
livres
In
darkness
Dans
l'obscurité
Where
my
dreams
are
all
too
clear
Où
mes
rêves
sont
trop
clairs
Darkness,
darkness
L'obscurité,
l'obscurité
Filled
with
all
the
sounds
of
fear
Remplie
de
tous
les
sons
de
la
peur
I
hear
voices
(don't
turn
out
the
light)
J'entends
des
voix
(n'éteins
pas
la
lumière)
Calling
faraway
Qui
appellent
au
loin
I
see
shadows
(don't
turn
out
the
light)
Je
vois
des
ombres
(n'éteins
pas
la
lumière)
Moving,
changing
shape
Qui
bougent,
qui
changent
de
forme
Don't
turn
out
the
light
(don't
turn
out
the
light)
N'éteins
pas
la
lumière
(n'éteins
pas
la
lumière)
Or
I'll
go
over
the
edge
Ou
je
vais
tomber
dans
le
vide
Don't
turn
out
the
light
(don't
turn
out
the
light)
N'éteins
pas
la
lumière
(n'éteins
pas
la
lumière)
Or
I'll
go
over
the
edge
Ou
je
vais
tomber
dans
le
vide
In
darkness
Dans
l'obscurité
Where
my
dreams
are
all
too
clear
Où
mes
rêves
sont
trop
clairs
Darkness,
darkness
L'obscurité,
l'obscurité
Filled
with
all
the
sounds
of
fear
Remplie
de
tous
les
sons
de
la
peur
I
hear
voices
(don't
turn
out
the
light)
J'entends
des
voix
(n'éteins
pas
la
lumière)
Calling
faraway
Qui
appellent
au
loin
I
see
shadows
(don't
turn
out
the
light)
Je
vois
des
ombres
(n'éteins
pas
la
lumière)
Moving,
changing
shape
Qui
bougent,
qui
changent
de
forme
I
hear
voices
(don't
turn
out
the
light)
J'entends
des
voix
(n'éteins
pas
la
lumière)
Calling
faraway
Qui
appellent
au
loin
I
see
shadows
(don't
turn
out
the
light)
Je
vois
des
ombres
(n'éteins
pas
la
lumière)
Moving,
changing
shape
Qui
bougent,
qui
changent
de
forme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.