Egomaniac (Radio Edit) - The Human League перевод на русский

Egomaniac (Radio Edit)

Egomaniac Egomaniac Egomaniac
Feeling good inside
Take a look around
Suck air into your lungs
And stride across the ground
You know yourself you made yourself
Drunken with the glory
Sober with the force
Carelessly once more to rule without remorse
Dazzling like a diamond in the sun
Egomaniac
Can you hear them say 'thy will be done'?
Egomaniac yes you could confide
But they'd never understand the comfort you provide
The splendor you have planned
Something strange is happening to you
You're on your own, can you hear them talking?
Trust is an unknown, are they breaking through
When you're the best who needs the rest
Dazzling like a diamond in the sun
Egomaniac
Can you hear them say 'thy will be done'?
Egomaniac
Dazzling like a diamond in the sun ego may
Weary to your bones with ease you domineer
No challenge left to rise to
No foeman left to fear
In your mind you feel them breaking through
You hardly feel the silence, all the puppet chatter gone
Who cares that no one follows
So long as you lead on
Could there be another point of view
Dazzling like a diamond in the sun
Egomaniac
Can you hear them say 'thy will be done'?
Egomaniac
Dazzling like a diamond
Dazzling like a diamond

Эгоманка (Радио Версия)

Эгоманка, эгоманка, эгоманка,
Чувствуешь себя превосходно,
Оглянись вокруг,
Вдохни полной грудью
И пройдись по земле.
Ты знаешь, ты сама себя создала,
Пьяна от славы,
Трезва от силы,
Снова безжалостно правишь без угрызений совести.
Сияешь, словно бриллиант на солнце,
Эгоманка.
Слышишь, как они говорят: "Да будет воля твоя?"
Эгоманка, да, ты могла бы довериться,
Но они никогда не поймут того комфорта, который ты даришь,
Того великолепия, что ты задумала.
Что-то странное с тобой происходит,
Ты одна, слышишь, как они говорят?
Доверие — неизвестность, пробиваются ли они сквозь него?
Когда ты лучшая, кому нужны остальные?
Сияешь, словно бриллиант на солнце,
Эгоманка.
Слышишь, как они говорят: "Да будет воля твоя?"
Эгоманка.
Сияешь, словно бриллиант на солнце, эго может…
Уставшая до костей, ты с легкостью властвуешь,
Нет больше вызовов, которым нужно отвечать,
Нет врагов, которых нужно бояться.
В своем разуме ты чувствуешь, как они прорываются,
Ты едва ли чувствуешь тишину, вся болтовня марионеток исчезла.
Кого волнует, что никто не следует за тобой,
Пока ты ведешь их вперед.
Может ли быть другая точка зрения?
Сияешь, словно бриллиант на солнце,
Эгоманка.
Слышишь, как они говорят: "Да будет воля твоя?"
Эгоманка.
Сияешь, словно бриллиант,
Сияешь, словно бриллиант.