Текст и перевод песни The Human League - Love on the Run
I
was
wondering
Я
задавался
вопросом,
All
the
time
that
I
was
waiting
Всё
время,
пока
ждал,
When
would
I
rise
Когда
же
я
воспряну
From
the
years
that
I'd
been
hating
Из
лет,
полных
ненависти,
For
the
first
time
Впервые
Living
seemed
to
mean
so
much
to
me
Жизнь,
казалось,
стала
значить
для
меня
так
много,
Like
the
day
time
Словно
дневной
свет,
Shining
from
the
night
that
used
to
be
Сияющий
из
ночи,
которая
была
когда-то.
Just
when
it
seemed
like
Как
раз
когда
казалось,
My
chances
all
had
gone
Что
все
мои
шансы
ушли,
I
found
a
reason
Я
нашёл
причину,
To
fight
to
carry
on
Бороться
и
продолжать.
Look
back
in
anger
Оглянись
с
гневом,
Look
back
in
fun
Оглянись
с
улыбкой,
But
take
what
you
want
Но
возьми
то,
что
хочешь,
Love
on
the
run
Любовь
в
бегах.
Life
hates
a
loser
Жизнь
ненавидит
неудачников,
Look
what
you've
done
Посмотри,
что
ты
сделала,
Hold
up
your
head
Подними
голову,
Love
on
the
run
Любовь
в
бегах.
So
the
page
turned
Итак,
страница
перевернулась,
Someone
there
to
read
my
history
Кто-то
там,
чтобы
прочитать
мою
историю,
Understanding
Понимание
Always
wants
to
see
the
best
in
me
Всегда
хочет
видеть
во
мне
лучшее.
For
the
future
Для
будущего,
Looking
just
a
little
like
a
dream
Выглядящего
немного
как
сон,
Warm
and
hazy
Тёплого
и
туманного,
Living
everyday
but
more
extreme
Жить
каждый
день,
но
более
ярко.
Just
when
it
seemed
like
Как
раз
когда
казалось,
My
chances
all
had
gone
Что
все
мои
шансы
ушли,
I
found
a
reason
Я
нашёл
причину,
To
fight
to
carry
on
Бороться
и
продолжать.
Look
what
you've
done
Посмотри,
что
ты
сделала.
Look
back
in
anger
Оглянись
с
гневом,
Look
back
in
fun
Оглянись
с
улыбкой,
Write
your
own
story
Напиши
свою
собственную
историю,
Love
on
the
run
Любовь
в
бегах.
Life
hates
a
loser
Жизнь
ненавидит
неудачников,
Look
what
you've
done
Посмотри,
что
ты
сделала,
Revel
in
glory
Купайся
в
славе,
Love
on
the
run
Любовь
в
бегах.
Look
back
in
anger
Оглянись
с
гневом,
Look
back
in
fun
Оглянись
с
улыбкой,
But
take
what
you
want
Но
возьми
то,
что
хочешь,
Love
on
the
run
Любовь
в
бегах.
Life
hates
a
loser
Жизнь
ненавидит
неудачников,
Look
what
you've
done
Посмотри,
что
ты
сделала,
Hold
up
your
head
Подними
голову,
Love
on
the
run
Любовь
в
бегах.
Hold
your
head
up
Держи
голову
высоко,
Hold
your
head
up
Держи
голову
высоко,
Hold
your
head
up
Держи
голову
высоко,
Love
on
the
run
Любовь
в
бегах.
Hold
your
head
up
Держи
голову
высоко,
Hold
your
head
up
Держи
голову
высоко,
Hold
your
head
up
Держи
голову
высоко.
Look
back
in
anger
Оглянись
с
гневом,
Look
back
in
fun
Оглянись
с
улыбкой,
Write
your
own
story
Напиши
свою
собственную
историю,
Love
on
the
run
Любовь
в
бегах.
Life
hates
a
loser
Жизнь
ненавидит
неудачников,
Look
what
you've
done
Посмотри,
что
ты
сделала,
Revel
in
glory
Купайся
в
славе,
Love
on
the
run
Любовь
в
бегах.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.