Mirror Man - 2003 - Remaster - The Human Leagueперевод на русский

Mirror Man - 2003 - Remaster

Человек-зеркало - 2003 - Ремастер

The water shines

Вода блестит,

A pebble skips across the face

Камень скользит по глади,

A dozen times, then disappears

Десяток раз, потом исчезает,

Not a trace left behind

Не оставляя следа.

The thrower turns and walks away

Бросивший поворачивается и уходит,

A change of mind

Передумал,

Another start a brand new day

Новое начало, новый день.

You know I′ll change

Знаешь, я изменюсь,

If change is what you require

Если тебе нужны перемены,

Your every wish

Каждое твое желание,

Your every dream, hope, desire

Каждая твоя мечта, надежда, стремление.

Here comes the mirror man

Вот идет человек-зеркало,

Says he's a people fan

Говорит, что он поклонник людей.

Here comes the mirror man

Вот идет человек-зеркало.

And if it seems I′m not the one you used to know

И если кажется, что я не тот, кого ты знала,

Our little friendship left behind not long ago

Наша маленькая дружба осталась позади не так давно,

Dont feel to hurt

Не печалься,

As distance heals the strongest pain

Ведь расстояние лечит самую сильную боль.

Things are much better now

Сейчас все намного лучше,

And just a nagging doubt remains

И остается лишь смутное сомнение.

You know I'll change

Знаешь, я изменюсь,

If change is what you require

Если тебе нужны перемены,

Your every wish

Каждое твое желание,

Your every dream, hope, desire

Каждая твоя мечта, надежда, стремление.

Here comes the mirror man

Вот идет человек-зеркало,

Says he's a people fan

Говорит, что он поклонник людей.

Here comes the mirror man

Вот идет человек-зеркало.

Here comes the mirror man

Вот идет человек-зеркало,

Says he′s a people fan

Говорит, что он поклонник людей.

Here comes the mirror man

Вот идет человек-зеркало.

Here comes the mirror man

Вот идет человек-зеркало,

Says he′s a people fan

Говорит, что он поклонник людей.

Here comes the mirror man

Вот идет человек-зеркало.

Here comes the mirror man

Вот идет человек-зеркало,

Says he's a people fan

Говорит, что он поклонник людей.

Here comes the mirror man

Вот идет человек-зеркало.

Writer: Ian Charles Burden, Jo Callis, Philip Oakey

Автор: Иэн Чарльз Берден, Джо Каллис, Филип Оки

Оцените перевод

Авторы: Philip Oakey, Ian Burden, John Callis

Альбом

The Very Best Of The Human League

дата релиза

15-09-2003

1 Don't You Want Me - 2002 - Remaster
2 One Man In My Heart - 2003 Digital Remaster
3 Tell Me When - 2003 Digital Remaster
4 The Lebanon - 2003 - Remaster
5 Heart Like A Wheel - 2003 - Remaster
6 Mirror Man - 2003 - Remaster
7 Open Your Heart - 2002 Digital Remaster
8 Love Action (I Believe in Love) - 2002 - Remaster
9 Together In Electric Dreams - 2003 - Remaster
10 (Keep Feeling) Fascination [Groove Collision T.M.C. Mix]
11 The Things That Dreams Are Made of (Jimmy19 the A509 P.W.C. Remix)
12 The Sound of the Crowd (Freaksblamredo)
13 (Keep Feeling) Fascination - 2003 - Remaster
14 Being Boiled - 2003 Digital Remaster
15 Empire State Human (2003 - Remaster)
16 Life On Your Own - 2003 - Remaster
17 Human - 2003 - Remaster
18 Open Your Heart (The Strand Remix)
19 Open Your Heart (Laid Remix)
20 Louise - 2003 - Remaster
21 Don't You Want Me (Majik J Original Booty Vocal Mix)
22 The Sound of the Crowd (Trisco's Pop Clash Mix)
23 The Sound of the Crowd (Riton Re-Rub)
24 Empire State Human (Chamber's Reproduced Mix)
25 All I Ever Wanted
26 The Sound Of The Crowd - 2002 Digital Remaster
27 Love Action (I Believe In Love) [Brooks Red Line Vocal Mix]
28 Love Action (I Believe In Love) [Fluke's Dub Action Remix]

Еще альбомы