Текст и перевод песни The Human League - Nightclubbing

Nightclubbing

Nightclubbing we're nightclubbing
We're what's happening
Nightclubbing we're nightclubbing
We're an ice machine
We see people brand new people
They're something to see
When we're nightclubbing
Bright-white clubbing
Oh isn't it wild?
Nightclubbing we're nightclubbing
We're walking through town
Nightclubbing we're nightclubbing
We walk like a ghost
We learn dances brand new dances
Like the nuclear bomb
When we're nightclubbing
Bright white clubbing
Oh isn't it wild ...

Ночная жизнь

Мы в ночном клубе, зажигаем,
Мы в центре событий.
Мы в ночном клубе, отрываемся,
Мы – ледяные короли.
Мы видим людей, новых людей,
На них стоит посмотреть,
Когда мы в клубе,
В ярком свете клуба.
О, разве это не круто?
Мы в ночном клубе, гуляем,
Мы бродим по городу.
Мы в ночном клубе, танцуем,
Мы скользим, словно призраки.
Мы разучиваем новые танцы,
Взрывные, как ядерная бомба,
Когда мы в клубе,
В ярком свете клуба.
О, разве это не круто?..