Текст и перевод песни The Human League - Swang

Swang

Grab your partner

Prends ta partenaire

Swang her round

Fais-la swang

Swang that girl all upside-down

Fais-la swang à l'envers

And if that girl won't

Et si cette fille ne veut pas

Swang with me

Swang avec moi

I'll swang me another girl, yes sirree

Je ferai swang une autre fille, oui, vraiment

Swang me a girl

Fais-moi swang une fille

Who thinks she's cool

Qui se croit cool

Swang her 'til her face turns blue

Fais-la swang jusqu'à ce que son visage devienne bleu

And if that girl can't

Et si cette fille ne peut pas

Swang with me

Swang avec moi

I'll swang me another girl, yes sirree

Je ferai swang une autre fille, oui, vraiment

Swang

Real city dancing

Danse de la ville

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Swang

Real city dancing

Danse de la ville

Yeah

Ouais

Now turn that girl all upside down and

Maintenant, retourne cette fille à l'envers et

Swang, swang, swang, do it

Swang, swang, swang, fais-le

Swang, swang, swang, yeah

Swang, swang, swang, ouais

Swang, swang, swang, do it

Swang, swang, swang, fais-le

Swang, swang, swang

Swang me a girl

Fais-moi swang une fille

Who thinks she's down

Qui pense qu'elle est cool

Swang her face across the ground

Fais-la swang sur le sol

And if that girl can't

Et si cette fille ne peut pas

Swang with me

Swang avec moi

I'll swang me another girl, yes sirree

Je ferai swang une autre fille, oui, vraiment

Swang me a girl

Fais-moi swang une fille

With brown eyes deep

Avec des yeux bruns profonds

Swang her 'til she starts to weep

Fais-la swang jusqu'à ce qu'elle commence à pleurer

And if that girl can't

Et si cette fille ne peut pas

Swang with me

Swang avec moi

I'll swang me another girl, yes sirree

Je ferai swang une autre fille, oui, vraiment

Swang

Real city dancing

Danse de la ville

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

And I've got to do that

Et je dois faire ça

Swang

Real city dancing

Danse de la ville

Yeah

Ouais

Now turn that girl all upside down and

Maintenant, retourne cette fille à l'envers et

Swang, swang, swang, do it

Swang, swang, swang, fais-le

Swang, swang, swang, yeah

Swang, swang, swang, ouais

Swang, swang, swang, do it

Swang, swang, swang, fais-le

Swang, swang, swang

Come on, people

Allez, les gens

Swang, swang, swang

Well I'll be dancing

Eh bien, je danserai

Across the floor

Sur la piste de danse

'Cause I like to

Parce que j'aime

Swang, swang, swang, yeah

Swang, swang, swang, ouais

And, yes, she digs me

Et, oui, elle m'aime

She wants some more, so I'll

Elle en veut plus, alors je vais

Swang, swang, swang, do it

Swang, swang, swang, fais-le

Swang, swang, swang, ooh

Swang, swang, swang, oh

Swang, swang, swang, yeah

Swang, swang, swang, ouais

Swang, swang, swang

Swang

Come on and swang

Allez, fais swang

Everybody grab a girl and let's do it

Tout le monde prend une fille et on le fait

Swang

Hey

Hé

Hey you

Hé toi

Swang

Let's do it

Faisons-le

You can do it

Tu peux le faire

Swang

Well I'll be dancing

Eh bien, je danserai

Across the floor

Sur la piste de danse

'Cause I like to

Parce que j'aime

Swang

Do you like it

Tu aimes ça

Yeah

Ouais

Let's do it

Faisons-le

And then they'll come up

Et ensuite, ils vont venir

And ask for more, so I'll

Et en demander plus, alors je vais

Swang

Come on, people

Allez, les gens

You can do it

Tu peux le faire

Everybody

Tout le monde

Swang

Оцените перевод

Авторы: D. EILAND

Альбом

Crash

1 The Real Thing
2 Party
3 Are You Ever Coming Back?
4 Swang
5 Jam
6 Human (extended version)
7 I Need Your Loving (Extended Version)
8 Love Is All That Matters (Extended Version)
9 Love Is All that Matters

Еще альбомы

Heart Like A Wheel

2023

Soundtrack To A Generation

2023

Love Is All That Matters

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.