Текст и перевод песни The Human League - The World Tonight
Home
again,
our
day
is
over
De
retour
à
la
maison,
notre
journée
est
finie
Now
it′s
time
to
close
the
door
Maintenant,
il
est
temps
de
fermer
la
porte
Turning
on
all
over
England
Allumé
partout
en
Angleterre
You
and
I
and
millions
more
Toi
et
moi
et
des
millions
d'autres
All
in
all
its
getting
stranger
Tout
compte
fait,
c'est
de
plus
en
plus
étrange
Can
you
see
an
end
in
sight
Peux-tu
voir
une
fin
en
vue
?
Calling
all
the
other
nations
Appelant
toutes
les
autres
nations
Bring
alive
the
world
tonight
Donne
vie
au
monde
ce
soir
And
if
we
never
understand
Et
si
nous
ne
comprenons
jamais
Then
every
feeling
second
hand
is
new
Alors
chaque
sentiment
d'occasion
est
nouveau
And
everything
we
ever
know
Et
tout
ce
que
nous
avons
jamais
su
Is
just
the
background
of
a
show
for
you
N'est
que
la
toile
de
fond
d'un
spectacle
pour
toi
Faraway
a
living
legend
Au
loin,
une
légende
vivante
Wears
a
crown
in
no
mans
land
Porte
une
couronne
en
terre
de
personne
There's
a
war
that′s
never
over
Il
y
a
une
guerre
qui
ne
finit
jamais
All
deny
their
heavy
hand
Tous
nient
leur
main
lourde
Will
it
all
be
coming
closer
Est-ce
que
tout
va
se
rapprocher
?
If
and
how
were
still
alright?
Si
et
comment
allons-nous
bien
?
See
it
all
before
tomorrow
Voyez
tout
avant
demain
Bring
alive
the
world
tonight
Donne
vie
au
monde
ce
soir
And
if
we
never
understand
Et
si
nous
ne
comprenons
jamais
Then
every
feeling
second
hand
is
new
Alors
chaque
sentiment
d'occasion
est
nouveau
And
everything
we
ever
know
Et
tout
ce
que
nous
avons
jamais
su
Is
just
the
background
of
a
show
for
you
N'est
que
la
toile
de
fond
d'un
spectacle
pour
toi
And
if
we
never
understand
Et
si
nous
ne
comprenons
jamais
Then
every
feeling
second
hand
is
new
Alors
chaque
sentiment
d'occasion
est
nouveau
And
everything
we
ever
know
Et
tout
ce
que
nous
avons
jamais
su
Is
just
the
background
of
a
show
for
you
N'est
que
la
toile
de
fond
d'un
spectacle
pour
toi
And
if
we
never
understand
Et
si
nous
ne
comprenons
jamais
Then
every
feeling
second
hand
is
new
Alors
chaque
sentiment
d'occasion
est
nouveau
And
everything
we
ever
know
Et
tout
ce
que
nous
avons
jamais
su
Is
just
the
background
of
a
show
for
you
N'est
que
la
toile
de
fond
d'un
spectacle
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.