Indura Inima - The Humans перевод на немецкий

Indura Inima

Aşează-te aici, chiar în fata mea
Şi spune mi ce-ai făcut, de ce-i mai buna ea
Pune-mi mana pe piept şi simte cum inima îmi bate încet
Mi-ar fi plăcut sa ştiu din gura ta direct
Ca nu ma mai iubeşti şi ca îţi plac mai mult
Femei pe care le plăteşti, şi-acum s-aud

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Acum ca nu mai eşti, totul e pustiu
Şi nu ma mai întorc, nu mai vreau sa ştiu
Te vad în orice chip te simt la orice pas
Durerea a rămas în suflet şi în glas
Şi nu ma mai iubeşti şi tot îţi plac mai mult
Femei pe care le plăteşti, şi-acum s-aud

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Când eşti aici mintea-ti fuge la ea
Ma vrei pe mine sau o vrei pe ea
Nu ştiu cat inima asta mai poate-ndura

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Indura Inima

Setz dich hierher, direkt vor mich
Und sag mir, was du getan hast, warum sie besser ist
Leg deine Hand auf meine Brust und fühl, wie mein Herz langsam schlägt
Ich hätte gern direkt aus deinem Mund gewusst
Dass du mich nicht mehr liebst und dass dir mehr gefallen
Frauen, die du bezahlst, und jetzt höre ich

Ich glaube nicht, dass dieses Herz noch mehr ertragen kann
Das du genommen hast und mit ihr von Bett zu Bett gegangen bist
Und ich glaube nicht, und hoffe nicht, dass du es eines Tages wieder zusammenfügst
Jetzt ist alles vorbei

Jetzt, wo du nicht mehr da bist, ist alles leer
Und ich komme nicht zurück, ich will es nicht mehr wissen
Ich sehe dich in jedem Gesicht, ich spüre dich bei jedem Schritt
Der Schmerz bleibt in der Seele und in der Stimme
Und du liebst mich nicht mehr und dir gefallen immer noch mehr
Frauen, die du bezahlst, und jetzt höre ich

Ich glaube nicht, dass dieses Herz noch mehr ertragen kann
Das du genommen hast und mit ihr von Bett zu Bett gegangen bist
Und ich glaube nicht, und hoffe nicht, dass du es eines Tages wieder zusammenfügst
Jetzt ist alles vorbei

Wenn du hier bist, wandern deine Gedanken zu ihr
Willst du mich oder willst du sie
Ich weiß nicht, wie viel dieses Herz noch ertragen kann

Ich glaube nicht, dass dieses Herz noch mehr ertragen kann
Das du genommen hast und mit ihr von Bett zu Bett gegangen bist
Und ich glaube nicht, und hoffe nicht, dass du es eines Tages wieder zusammenfügst
Jetzt ist alles vorbei