Текст и перевод песни The Humans - Indura Inima

Indura Inima

Aşează-te aici, chiar în fata mea
Şi spune mi ce-ai făcut, de ce-i mai buna ea
Pune-mi mana pe piept şi simte cum inima îmi bate încet
Mi-ar fi plăcut sa ştiu din gura ta direct
Ca nu ma mai iubeşti şi ca îţi plac mai mult
Femei pe care le plăteşti, şi-acum s-aud

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Acum ca nu mai eşti, totul e pustiu
Şi nu ma mai întorc, nu mai vreau sa ştiu
Te vad în orice chip te simt la orice pas
Durerea a rămas în suflet şi în glas
Şi nu ma mai iubeşti şi tot îţi plac mai mult
Femei pe care le plăteşti, şi-acum s-aud

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Când eşti aici mintea-ti fuge la ea
Ma vrei pe mine sau o vrei pe ea
Nu ştiu cat inima asta mai poate-ndura

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Her Unbearable Heart

Sit here, right across from me
And tell me what you've done, why she's better than me
Place your hand on my chest and feel my heart beat deathly slow
I would have liked to know from your mouth directly
That you no longer love me, and you like women like her more
Women you pay for, and now, I hear it

I don't believe, my heart can withstand
Having been taken and with her, you walked from bed to bed
And I don't believe, and do not wish to hope that one day, you will put it back in place
Now it's all over

Now that you are gone, everything is empty
And I'm not going back, I don't want to know anymore
I see you in every face, I feel you at every step
The pain has remained in my soul and in my voice
And you no longer love me, and you still like women like her more
Women you pay for, and now, I hear it

I don't believe, my heart can withstand
Having been taken and with her, you walked from bed to bed
And I don't believe, and do not wish to hope that one day, you will put it back in place
Now it's all over

When you're here, your mind escapes to her
Do you want me or do you want her
I don't know how much longer this heart of mine can bear

I don't believe, my heart can withstand
Having been taken and with her, you walked from bed to bed
And I don't believe, and do not wish to hope that one day, you will put it back in place
Now it's all over