Текст и перевод песни The Humans - Indura Inima

Indura Inima

Aşează-te aici, chiar în fata mea
Şi spune mi ce-ai făcut, de ce-i mai buna ea
Pune-mi mana pe piept şi simte cum inima îmi bate încet
Mi-ar fi plăcut sa ştiu din gura ta direct
Ca nu ma mai iubeşti şi ca îţi plac mai mult
Femei pe care le plăteşti, şi-acum s-aud

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Acum ca nu mai eşti, totul e pustiu
Şi nu ma mai întorc, nu mai vreau sa ştiu
Te vad în orice chip te simt la orice pas
Durerea a rămas în suflet şi în glas
Şi nu ma mai iubeşti şi tot îţi plac mai mult
Femei pe care le plăteşti, şi-acum s-aud

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Când eşti aici mintea-ti fuge la ea
Ma vrei pe mine sau o vrei pe ea
Nu ştiu cat inima asta mai poate-ndura

Nu cred, ca mai indura inima
Pe care-i luat-o şi cu ea, te-ai plimbat din pat în pat
Şi nu cred, şi nu mai spera ca într-o zi, la loc în piept o vei lipi
Acum tot s-a terminat

Indura Inima

Assieds-toi ici, juste devant moi
Et dis-moi ce que tu as fait, pourquoi elle est meilleure
Pose ta main sur mon cœur et sens comment il bat lentement
J'aurais aimé savoir de ta bouche directement
Que tu ne m'aimes plus et que tu préfères
Des femmes que tu payes, et maintenant je l'entends

Je ne crois pas, que mon cœur puisse supporter
Ce que tu as pris et avec elle, tu as erré d'un lit à l'autre
Et je ne crois pas, et n'espère plus qu'un jour, tu le remettras en place dans mon cœur
Maintenant tout est fini

Maintenant que tu n'es plus là, tout est vide
Et je ne reviens pas en arrière, je ne veux plus savoir
Je te vois à chaque image, je te sens à chaque pas
La douleur est restée dans mon âme et dans ma voix
Et tu ne m'aimes plus et tu préfères toujours
Des femmes que tu payes, et maintenant je l'entends

Je ne crois pas, que mon cœur puisse supporter
Ce que tu as pris et avec elle, tu as erré d'un lit à l'autre
Et je ne crois pas, et n'espère plus qu'un jour, tu le remettras en place dans mon cœur
Maintenant tout est fini

Quand tu es ici, ton esprit s'enfuit vers elle
Tu me veux ou tu la veux ?
Je ne sais pas combien ce cœur peut encore supporter

Je ne crois pas, que mon cœur puisse supporter
Ce que tu as pris et avec elle, tu as erré d'un lit à l'autre
Et je ne crois pas, et n'espère plus qu'un jour, tu le remettras en place dans mon cœur
Maintenant tout est fini