Текст и перевод песни The Hunchback of Notre Dame Ensemble, Ciara Renée & Patrick Page - Tavern Song (Thai Mol Piyas)

Tavern Song (Thai Mol Piyas)

(Esmeralda)
Frollo began to walk the streets,
Night after night
Unable to bring himself to return alone
To his cold, dark chambers

He thought he saw her everywhere
(Ándo bírto zhas, Thai mol piyas)
Until one night, walking down an unknown alley
He heard the sound of distant music and laughter

(Ándo bírto zhas, Thai mol piyas
Amáre love das, Thai mol piyas)
Coming from within a tavern called
La Pomme D'Eve!
Thai gilaba
Thai mol piyas!

In the dark of the night
In the dead of the winter
Pleasure is fleeting (Ándo bírto zhas)
So lips will be meeting (Thai mol piyas)
Come keep me warm until morning!

Ándo bírto zhas
Thai mol piyas
Amáre love das
Thai mol piyas

With the taste of the wine
Hold me close while we're dancing
When I hear you sighing (Ándo bírto zhas)
Winter is dying (Thai mol piyas)
You'll keep me warm until morning

In the dark of the night
Brazen, lewd, and odious
This vile, depraved display
In the dead of the winter
I cannot bear to watch it
Yet I cannot turn away
You'll keep me warm until morning

In the dark of the night
In the dead of the winter
Pleasure is fleeting (Ándo bírto zhas)
So lips will be meeting (Thai mol piyas)

Come keep me warm until morning
Come keep me warm until morning
Come keep me warm until morning
Come keep me warm until morning

Chanson de Taverne (Thai Mol Piyas)

(Esmeralda)
Frollo a commencé à arpenter les rues,
Nuit après nuit
Incapable de se résoudre à rentrer seul
Dans ses froides et sombres chambres

Il pensait la voir partout
(Ándo bírto zhas, Thai mol piyas)
Jusqu'à ce qu'une nuit, marchant dans une ruelle inconnue
Il entendit le son de la musique et des rires lointains

(Ándo bírto zhas, Thai mol piyas
Amáre love das, Thai mol piyas)
Venant de l'intérieur d'une taverne appelée
La Pomme D'Eve!
Thai gilaba
Thai mol piyas!

Dans l'obscurité de la nuit
Au cœur de l'hiver
Le plaisir est éphémère (Ándo bírto zhas)
Alors les lèvres se rencontreront (Thai mol piyas)
Viens me tenir chaud jusqu'au matin!

Ándo bírto zhas
Thai mol piyas
Amáre love das
Thai mol piyas

Avec le goût du vin
Serre-moi fort pendant que nous dansons
Quand je t'entends soupirer (Ándo bírto zhas)
L'hiver meurt (Thai mol piyas)
Tu me tiendras chaud jusqu'au matin

Dans l'obscurité de la nuit
Effronté, lubrique et odieux
Ce spectacle vil et dépravé
Au cœur de l'hiver
Je ne peux pas supporter de le regarder
Mais je ne peux pas détourner le regard
Tu me tiendras chaud jusqu'au matin

Dans l'obscurité de la nuit
Au cœur de l'hiver
Le plaisir est éphémère (Ándo bírto zhas)
Alors les lèvres se rencontreront (Thai mol piyas)

Viens me tenir chaud jusqu'au matin
Viens me tenir chaud jusqu'au matin
Viens me tenir chaud jusqu'au matin
Viens me tenir chaud jusqu'au matin