Burnout - The ILL-HAN перевод на немецкий

Burnout

Tried to wake up early in the morning
Wanna make something of my life
How do I try
How do I remain kind
I don't want to get consumed by the shadows at night
Or that powerful mask online
I don't want to waste too much
Feels like I'm mentally risking my life
Holding a light in a sad crowd
Seems like they scared of it somehow
Feeling so lonely, escape with me
They only want to complain, not change, how?
It's a sunny day wandering alone
Yesterday I thought I knew my drive
Now I sit outside looking at the sky
I just want a friend for life
Will you be my friend for life
Dropping my guard, all out I try
I do not care about pride
Everybody on their phone, ask why
Everybody selfish, yet I strive
Looking at the birds, they caught my sight
Looking at your eyes, you caught my time

Riding on auto-pilot
Mow I'm drifting away
These chain of events
The way I pretend
Makin me wonder if I'm ok
Goin through changes
Can they relate
Ain't no x ray
To see through the smile
I Shut myself off
Will I be back
No one can tell
It might take a while
Accepted the fact that I burned out
Stuck in my feelings, so what now
So close to the end, will never forget
For days in my bed, when I passed out
Feeling the sun on my face
Reminds me of what I've been through
I travelled so far, and fought for so long
For those who I love
Give myself time, I have to
Our past makes our choices
I filter the voices
From shadows we run after
To avoid another disaster
Leads to another catastrophe
Why does this happen to me
Now tell me
What's a man to do
With nothing to prove
To no one I do
But if had I to
Then I would choose
You? Who? I meditate
Daydreaming
I'm wide awake
Lyrical scheming
A piece of cake
Got a goal in sight
But what does it take
Checking the mirror
Makes me wonder
Doubt is lightning
I hear the thunder
Storm in my head
But that's the problem
Why is discomfort
Something we run from
I can see the fork in the road
Tell me which way you'd go
Looking down both as far I could
Travel alone so long I stood
Everybody so surprised
Why would you even try
They look at my smile, and ask me why
Cause I took the road
Less travelled by

Ausgebrannt

Ich versuchte, früh am Morgen aufzuwachen
Ich will etwas aus meinem Leben machen
Wie soll ich es versuchen
Wie bleibe ich freundlich
Ich will nicht von den Schatten der Nacht verschlungen werden
Oder von dieser mächtigen Maske online
Ich will nicht zu viel verschwenden
Es fühlt sich an, als würde ich mein Leben mental riskieren
Ich halte ein Licht in einer traurigen Menge
Irgendwie scheinen sie Angst davor zu haben
Ich fühle mich so einsam, flieh mit mir
Sie wollen sich nur beschweren, nicht ändern, wie?
Es ist ein sonniger Tag, ich wandere alleine
Gestern dachte ich, ich kenne meinen Antrieb
Jetzt sitze ich draußen und schaue in den Himmel
Ich wünsche mir nur eine Freundin fürs Leben
Wirst du meine Freundin fürs Leben sein?
Ich lasse meine Deckung fallen, ich versuche alles
Stolz ist mir egal
Alle sind an ihren Handys, frag mich warum
Alle sind egoistisch, doch ich strebe weiter
Ich schaue die Vögel an, sie haben meinen Blick gefangen
Ich schaue in deine Augen, du hast meine Zeit gefangen

Ich fahre auf Autopilot
Jetzt drifte ich ab
Diese Kette von Ereignissen
Die Art, wie ich mich verstelle
Lässt mich fragen, ob ich okay bin
Ich mache Veränderungen durch
Können sie das nachvollziehen
Es gibt kein Röntgengerät
Um durch das Lächeln zu sehen
Ich schalte mich ab
Werde ich zurückkommen
Niemand kann es sagen
Es könnte eine Weile dauern
Ich habe akzeptiert, dass ich ausgebrannt bin
Gefangen in meinen Gefühlen, was nun
So nah am Ende, ich werde es nie vergessen
Tagelang in meinem Bett, als ich ohnmächtig wurde
Ich fühle die Sonne auf meinem Gesicht
Sie erinnert mich daran, was ich durchgemacht habe
Ich bin so weit gereist und habe so lange gekämpft
Für die, die ich liebe
Ich muss mir Zeit geben
Unsere Vergangenheit bestimmt unsere Entscheidungen
Ich filtere die Stimmen
Vor Schatten, vor denen wir weglaufen
Um eine weitere Katastrophe zu vermeiden
Führt zu einer weiteren Katastrophe
Warum passiert mir das
Sag mir jetzt
Was soll ein Mann tun
Wenn er nichts zu beweisen hat
Niemandem muss ich etwas beweisen
Aber wenn ich müsste
Dann würde ich wählen
Dich? Wen? Ich meditiere
Tagträumen
Ich bin hellwach
Lyrisches Planen
Ein Kinderspiel
Ich habe ein Ziel vor Augen
Aber was braucht es
In den Spiegel zu schauen
Bringt mich zum Nachdenken
Zweifel sind wie Blitze
Ich höre den Donner
Sturm in meinem Kopf
Aber das ist das Problem
Warum ist Unbehagen
Etwas, vor dem wir weglaufen
Ich kann die Gabelung im Weg sehen
Sag mir, welchen Weg du gehen würdest
Ich schaue beide hinunter, so weit ich konnte
Ich stand so lange alleine da
Alle sind so überrascht
Warum würdest du es überhaupt versuchen
Sie sehen mein Lächeln und fragen mich warum
Weil ich den Weg genommen habe
Der weniger befahren ist