The ILL-HAN - Chasing Greatness - перевод текста песни на немецкий

Chasing Greatness - The ILL-HANперевод на немецкий




Chasing Greatness
Das Streben nach Größe
Thinking back to who I was
Ich denke daran, wer ich war
and What I thought I'd be
und was ich dachte, wer ich sein würde
Whats left for me the gain
Was bleibt mir noch zu gewinnen
or left for me to dream
oder was bleibt mir noch zu träumen
need something for me to chase
Ich brauche etwas, wonach ich streben kann
Now what. could be the key
Nun, was. könnte der Schlüssel sein
Aspire to greatness
Strebe nach Größe
and greatness i will achieve
und Größe werde ich erreichen
one day I LL wake up
Eines Tages werde ich aufwachen
and find the remedy
und das Heilmittel finden
If it was easy
Wenn es einfach wäre
then money would grow off trees
dann würde Geld auf Bäumen wachsen
and yes that is the case
und ja, das ist der Fall
but no dont get me wrong
aber nein, versteh mich nicht falsch
I respect your goals
Ich respektiere deine Ziele
but that isnt what I long
aber das ist nicht, wonach ich mich sehne
If life is this game?
Wenn das Leben dieses Spiel ist?
then How do you wanna play
Wie willst du dann spielen
if you die with all you want
Wenn du mit allem stirbst, was du willst
but cant take it to the grave
es aber nicht mit ins Grab nehmen kannst
I dont know bout you but
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber
all Im trying to say is
Ich versuche nur zu sagen
I aspire to be great
Ich strebe danach, großartig zu sein
so Greatness I will attain
also werde ich Größe erlangen
Throw away the bad
Wirf das Schlechte weg
keep the good in my mind
Behalte das Gute in meinem Kopf
cause that helps me in my quest
denn das hilft mir bei meiner Suche
for what im trying to find
nach dem, was ich zu finden versuche
Are you ready, am I ready
Bist du bereit, bin ich bereit
will I ever be?
werde ich es jemals sein?
I worry for you today
Ich mache mir heute Sorgen um dich
and my own legacy
und mein eigenes Vermächtnis
maybe its meant to be
Vielleicht ist es so bestimmt
they call it destiny
Sie nennen es Schicksal
wont let that feeling
Ich werde nicht zulassen, dass dieses Gefühl
get the best of me
mich überwältigt
No matter how time flies
Egal wie die Zeit vergeht
me towards my demise
mich meinem Untergang entgegen
I rewind time
Ich spule die Zeit zurück
and from the ashes I arise
und aus der Asche erhebe ich mich
Tryna Hold me back?
Willst du mich zurückhalten?
Tryna Slow me down?
Willst du mich verlangsamen?
Keep you around?
Dich in meiner Nähe behalten?
Full Stop. NO!
Schluss. NEIN!
Little tolerance
Wenig Toleranz
for those who speak
für diejenigen, die reden
but dont act
aber nicht handeln
untapped potential
Unerschlossenes Potenzial
they dont peak
sie erreichen nie ihren Höhepunkt
cuz they trapped
weil sie gefangen sind
its a fact
Es ist eine Tatsache
I feel bad for you that you didnt grow
Es tut mir leid für dich, dass du nicht gewachsen bist
I tried to bring you along
Ich habe versucht, dich mitzunehmen
but I too have grown old
aber auch ich bin alt geworden
I try to my best
Ich versuche mein Bestes
but i also need my rest
aber ich brauche auch meine Ruhe
If you wanna join the journey
Wenn du dich der Reise anschließen willst
you will get put to the test
wirst du auf die Probe gestellt werden
I confess
Ich gestehe
Thinking back to who I was
Ich denke daran, wer ich war
and What I thought I'd be
und was ich dachte, wer ich sein würde
Whats left for me the gain
Was bleibt mir noch zu gewinnen
or left for me to dream
oder was bleibt mir noch zu träumen
need something for me to chase
Ich brauche etwas, wonach ich streben kann
Now what. could be the key
Nun, was. könnte der Schlüssel sein
Aspiring to greatness
Ich strebe nach Größe
and greatness i will achieve
und Größe werde ich erreichen
Today, I woke up
Heute bin ich aufgewacht
I had another dream
Ich hatte einen weiteren Traum
I asked my brother
Ich fragte meinen Bruder
what do you think
Was denkst du
it all means?
was das alles bedeutet?
I saw
Ich sah
At all have I have accomplished
All das, was ich vollbracht habe
and all i have achieved
und all das, was ich erreicht habe
even when odds were down
selbst wenn die Chancen schlecht standen
or nobody believed
oder niemand daran glaubte
He said
Er sagte
You fought battles on all fronts
Du hast an allen Fronten gekämpft
you pulled out all guns
Du hast alle Geschütze aufgefahren
And since the age of 10 all you have done is run
Und seit du 10 bist, bist du nur gerannt
Guess I had to take abreak
Ich schätze, ich musste eine Pause machen
but im ready now
aber jetzt bin ich bereit
Thinking of the future, it gives me a smile
Wenn ich an die Zukunft denke, zaubert es mir ein Lächeln ins Gesicht
Thinking back to who I was
Ich denke daran, wer ich war
and What I thought I'd be
und was ich dachte, wer ich sein würde
Looking at me now
Wenn ich mich jetzt anschaue
Im proud, to be me
bin ich stolz, ich zu sein
I flip my dreams
Ich wandle meine Träume
to new posibilities
in neue Möglichkeiten um
I have always been great
Ich war schon immer großartig
and great I will continue to be
und ich werde weiterhin großartig sein





Авторы: Ilhan Bag


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.