The ILL-HAN - Trailer Man (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The ILL-HAN - Trailer Man (Remastered)




Trailer Man (Remastered)
Человек-трейлер (Ремастировано)
Another tale of love
Ещё одна история любви
Where shall I start
С чего мне начать?
This part is only known to you and me
Эту часть знаем только ты и я.
Little marvelous deeds
Маленькие чудесные поступки,
But that's not what we expected it to be
Но мы ожидали совсем не этого.
And
И
Every time you speak
Каждый раз, когда ты говоришь,
I guess it made us play hide and seek
Кажется, мы начинаем играть в прятки.
The universe let cupid peek
Вселенная позволила Купидону подсмотреть,
And he let lose
И он выпустил
His arrows hit me fast in a streak
Свои стрелы попали в меня с быстротой молнии.
Now I regret the noose
Теперь я жалею о петле,
From a bump to a boost
От рывка к ускорению.
It wasn't the intention
Это не было намерением,
Not to mention
Не говоря уже
It wasn't foreseen
Об отсутствии предвидения.
But I guess that's how its always been
Но, думаю, так было всегда,
Unexpected beginnings
Неожиданные начинания
Led to incredible things
Приводили к невероятным вещам.
And I guess that's how this story started
И, думаю, так началась и эта история.
Cuz every time
Потому что каждый раз,
I try to get to know you
Когда я пытаюсь узнать тебя,
Know you
Узнать тебя,
I Seem to be holding back
Я, кажется, сдерживаюсь.
Cuz every time
Потому что каждый раз,
I try to get to know you
Когда я пытаюсь узнать тебя,
You seem to be holding back
Ты, кажется, сдерживаешься.
I didn't do my best
Я не сделал всё, что мог,
That much is evident
Это очевидно.
We were at the same spot
Мы были в одном месте,
But I never got up
Но я так и не встал
And asked you to dance
И не пригласил тебя на танец
Under the moon
Под луной,
Cool like a fool
Глупый, как дурак,
Oh so true
О, такая правда.
I
Я
Was already aware of you
Уже знал о тебе
For the wrong intentions
С неправильными намерениями
And purpose in mind
И целью,
That was during my all time Tinder high
Это было во времена моего пика в Tinder,
When I did it
Когда я действовал,
The doing got going
Действия привели к развитию,
And the going went to getting
А развитие к получению.
I
Я
Wasn't gonna let another girl get in
Не собирался позволить другой девушке вмешаться,
Get it
Понимаешь?
It happened before
Это случалось раньше,
Like with any O.G
Как и с любым О.Г.,
Remember guys
Помнишь парней,
Like that Played Me
Которые играли со мной?
But to this
Но в этом
There's no script
Нет сценария.
Out of the blue
Совершенно неожиданно
We locked lips
Мы слились в поцелуе
After all of the hidden clues
После всех скрытых подсказок,
Flirts and hints
Флирта и намёков.
Totally unexpected
Совершенно неожиданно,
But the lava was moving
Но лава двигалась,
Butterfly's were grooving
Бабочки порхали,
Everything felt smooth
Всё было гладко.
And that theory about my heart
И эта теория о моём сердце
That was totally disproven
Была полностью опровергнута.
Now I'm wondering how to improve
Теперь мне интересно, как стать лучше,
Cuz when I see
Потому что, когда я вижу
That beautiful woman I got beside me
Эту прекрасную женщину рядом со мной,
Her inner and outer beauty
Её внутреннюю и внешнюю красоту,
Strikes me like an amazing song
Она поражает меня, как удивительная песня.
I think I want this to last long
Думаю, я хочу, чтобы это длилось вечно.
Cuz every time
Потому что каждый раз,
I try to get to know you
Когда я пытаюсь узнать тебя,
Know you
Узнать тебя,
I Seem to be holding back
Я, кажется, сдерживаюсь.
Cuz every time
Потому что каждый раз,
I try to get to know you
Когда я пытаюсь узнать тебя,
You seem to be holding back
Ты, кажется, сдерживаешься.
And now we at that point in time
И вот мы подошли к тому моменту,
Where everything is so fine
Когда всё так прекрасно,
A perfect mix
Идеальное сочетание,
Like rhythm and rhyme
Как ритм и рифма.
In your case
В твоём случае,
Wine and dine
Вино и ужин,
Cause you deserved to be cherished
Потому что ты заслуживаешь, чтобы тебя лелеяли.
The universe gave something that should never perish
Вселенная дала то, что никогда не должно погибнуть.
Hellishly insane
Чертовски безумно,
How this all got to be
Как всё это получилось.
Clear as nova stars that I see on the nightly
Ясно, как звезды Новы, которые я вижу на ночном,
Heavenly
Небесном своде.
I guess its somewhat cheesy
Наверное, это немного банально,
But when I produce a beat
Но когда я создаю бит,
Nothing to keep the emotions from taking over
Ничто не может сдержать поток эмоций,
And write these lyrics
И пишу эти строки,
Everyone can be a critic
Каждый может быть критиком.
It don't matter at all
Это не имеет значения,
Its only when you don't like it
Только если тебе это не понравится,
That I'll fall
Тогда я упаду.
So let this be a reminder for you to stand tall
Так пусть это будет напоминанием для тебя, чтобы держаться стойко.
Served as a intro
Послужило вступлением,
The same way I did with that Indigo Flow
Так же, как я сделал это с тем самым "Индиговым потоком",
You know
Понимаешь?
And a little sneak peek to what's next
И маленький анонс того, что будет дальше.
With this, there is no way I can have any regrets
С этим у меня не может быть никаких сожалений,
Because, no matter the rest, it set the stage for you
Потому что, несмотря ни на что, это подготовило сцену для тебя,
The most beautiful play, that we made
Самая красивая пьеса, которую мы создали,
And allows me to say, to you
И позволяет мне сказать тебе,
That I cant believe there is a future without you
Что я не представляю будущего без тебя.
Cuz some day I want to marry you
Потому что однажды я хочу жениться на тебе,
Marry you
Жениться на тебе.
But for now I'm holding back
Но пока я сдерживаюсь.
Every time you want me to ask you
Каждый раз, когда ты хочешь, чтобы я спросил тебя,
Ask you
Спросил тебя,
You just listen to this track
Ты просто слушаешь этот трек.
Every time I say I love you
Каждый раз, когда я говорю, что люблю тебя,
I love you
Люблю тебя,
Will you
Ты
Say you love me back
Скажешь ли ты мне в ответ?





Авторы: Ilhan Bag


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.