Текст и перевод песни The IT Boy - Quiero Hacer Contigo Todo Lo Que La Poesía Aún No Ha Escrito (feat. Elvira Sastre)

Quiero Hacer Contigo Todo Lo Que La Poesía Aún No Ha Escrito (feat. Elvira Sastre)

Cualquiera diría al verte
Que los catastrofistas fallaron:
No era el fin del mundo lo que venía,
Eras tú.

Te veo venir por el pasillo
Como quien camina dos centímetros por encima del aire
Pensando que nadie le ve.
Entras en mi casa
-En mi vida-
Con las cartas y el ombligo boca arriba,
Con los brazos abiertos
Como si esta noche
Me ofrecieras barra libre de poesía en tu pecho,
Con las manos tan llenas de tanto
Que me haces sentir que es el mundo el que me toca
Y no la chica más guapa del barrio.

Te sientas
Y lo primero que haces es avisarme:
No llevo ropa interior
Pero a mi piel le viste una armadura.
Te miro
Y te contesto:
Me gustan tanto los hoy
Como miedo me dan los mañana.

Y yo sonrío
Y te beso la espalda
Y te empaño los párpados
Y tu escudo termina donde terminan las protecciones:
Arrugado en el cubo de la basura.
Y tú sonríes
Y descubres el hormigueo de mi espalda
Y me dices que una vida sin valentía
Es un infinito camino de vuelta,
Y mi miedo se quita las bragas
Y se lanza a bailar con todos los semáforos en rojo.

Beso
Uno a uno
Todos los segundos que te quedas en mi cama
Para tener al reloj de nuestra parte;
Hacemos de las despedidas
Media vuelta al mundo
Para que aunque tardemos
Queramos volver;
Entras y sales siendo cualquiera
Pero por dentro eres la única;
Te gusta mi libertad
Y a mí me gusta sentirme libre a tu lado;
Me gusta tu verdad
Y a ti te gusta volverte cierta a mi lado.

Tienes el pelo más bonito del mundo
Para colgarme de él hasta el invierno que viene;
Gastas unos ojos que hablan mejor que tu boca
Y una boca que me mira mejor que tus ojos;
Guardas un despertar que alumbra las paredes
Antes que la propia luz del sol;
Posees una risa capaz de rescatar al país
Y la mirada de los que saben soñar con los ojos abiertos.

Y de repente pasa,
Sin esperarlo ha pasado.
No te has ido y ya te echo de menos,
Te acabo de besar
Y mi saliva se multiplica queriendo más,
Cruzas la puerta
Y ya me relamo los dedos para guardarte,
Paseo por Madrid
Y te quiero conmigo en cada esquina.

Si la palabra es acción
Entonces ven a contarme el amor,
Que quiero hacer contigo
Todo lo que la poesía aún no ha escrito

Хочу сделать с тобой всё, что поэзия ещё не описала (совместно с Эльвирой Састре)

Глядя на тебя, любой бы сказал,
Что катастрофисты ошиблись:
Не конец света приближался,
А ты.

Я вижу, как ты идёшь по коридору,
Словно паришь в двух сантиметрах над землёй,
Думая, что никто тебя не видит.
Ты входишь в мой дом
- В мою жизнь -
С открытыми картами и душой нараспашку,
С распростёртыми объятиями,
Как будто сегодня вечером
Ты предлагаешь мне безлимитную поэзию на своей груди,
С руками, полными такого огромного чувства,
Что мне кажется, будто меня касается сам мир,
А не самая красивая девушка в округе.

Ты садишься
И сразу же предупреждаешь:
На мне нет нижнего белья,
Но мою кожу защищает броня.
Я смотрю на тебя
И отвечаю:
Мне так нравятся "сегодня",
Как же я боюсь "завтра".

И я улыбаюсь
И целую тебя в спину,
И затуманиваю твои веки,
И твой щит оказывается там, где заканчивается всякая защита:
Скомканным в мусорном ведре.
И ты улыбаешься
И чувствуешь мурашки на моей спине,
И говоришь, что жизнь без смелости
Это бесконечный путь назад,
И мой страх снимает трусики
И пускается в пляс на всех красных светофорах.

Целую
Одну за другой
Все секунды, что ты остаёшься в моей постели,
Чтобы время было на нашей стороне;
Мы превращаем прощания
В кругосветное путешествие,
Чтобы, даже если это займёт время,
Мы захотели вернуться;
Ты приходишь и уходишь как ни в чём не бывало,
Но внутри ты — единственная;
Тебе нравится моя свобода,
А мне нравится чувствовать себя свободным рядом с тобой;
Тебе нравится моя правда,
А мне нравится, что ты становишься настоящей рядом со мной.

У тебя самые красивые волосы на свете,
За которые я готов держаться до следующей зимы;
У тебя глаза, которые говорят лучше, чем твои губы,
И губы, которые смотрят на меня лучше, чем твои глаза;
Ты хранишь в себе пробуждение, которое освещает стены
Раньше, чем сам солнечный свет;
У тебя смех, способный спасти страну,
И взгляд тех, кто умеет мечтать с открытыми глазами.

И вдруг это происходит,
Неожиданно.
Ты ещё не ушла, а я уже скучаю,
Я только что поцеловал тебя,
И моя слюна требует большего,
Ты проходишь через дверь,
А я уже облизываю пальцы, чтобы сохранить твой вкус,
Я гуляю по Мадриду
И хочу, чтобы ты была со мной на каждом углу.

Если слово — это действие,
Тогда приходи и расскажи мне о любви,
Ведь я хочу сделать с тобой
Всё, что поэзия ещё не описала.