Текст и перевод песни The Icarus Account - No One Else

No One Else

I'm like a book upon your shelf
One of thousands hoping to be the next one you pick out
I'm like your shadow in the sun
I'm so attached to you I would not exist if you were gone

So hold me closer now
Hold me closer now
'Cause I can't make it on my own

I need you like a desert needs the rain
And I need you like the blood that's in my veins
No one else no one else will ever do
Yeah I need no one else but you

You're like a tatoo on my chest
Closer to my heart it's impossible to get
You are the melody I sing
Sweeter than the sweetest wine could ever be

So hold me closer now
Hold me closer now
'Cause I can't make it on my own

I need you like a desert needs the rain
And I need you like the blood that's in my veins
No one else no one else will ever do
Yeah I need no one else but you

My heart beats fast for you
And all my love is for you
My heart beats fast for you
And all my love is for you

I need you like the desert needs the rain
And I need you like the blood that's in my veins
No one else no one else will ever do
Yeah I need no one else but you

Personne d'autre

Je suis comme un livre sur ton étagère
L'un des milliers espérant être le prochain que tu choisisses
Je suis comme ton ombre au soleil
Je suis tellement attaché à toi que je n'existerais pas si tu n'étais pas là

Alors serre-moi plus fort maintenant
Serre-moi plus fort maintenant
Parce que je ne peux pas y arriver tout seul

J'ai besoin de toi comme un désert a besoin de pluie
Et j'ai besoin de toi comme du sang dans mes veines
Personne d'autre personne d'autre ne fera l'affaire
Ouais j'ai besoin de personne d'autre que toi

Tu es comme un tatouage sur ma poitrine
Plus près de mon cœur, c'est impossible
Tu es la mélodie que je chante
Plus douce que le vin le plus doux ne pourrait jamais l'être

Alors serre-moi plus fort maintenant
Serre-moi plus fort maintenant
Parce que je ne peux pas y arriver tout seul

J'ai besoin de toi comme un désert a besoin de pluie
Et j'ai besoin de toi comme du sang dans mes veines
Personne d'autre personne d'autre ne fera l'affaire
Ouais j'ai besoin de personne d'autre que toi

Mon cœur bat vite pour toi
Et tout mon amour est pour toi
Mon cœur bat vite pour toi
Et tout mon amour est pour toi

J'ai besoin de toi comme un désert a besoin de pluie
Et j'ai besoin de toi comme du sang dans mes veines
Personne d'autre personne d'autre ne fera l'affaire
Ouais j'ai besoin de personne d'autre que toi