Текст и перевод песни The Icarus Account - Over the Moon

Over the Moon

How could I find another one
My heart's been set it's said and done
There's so many others in the world
But you are the one the only girl
For me

And I don't wanna fall in love
If it's not meant to be
But every-time I close my eyes
You are all that I can see

So I'm throwing everything in the air
Call me crazy but I don't care
'Cause I can really see this going
Somewhere

There's something about the Texas sky
That reminds me of the ocean in your eyes
We had our first kiss on a chilly night
The twenty-second floor of the high-rise
It was sweet

And I don't wanna fall in love
If it's not meant to be
But every-time I close my eyes
You are all that I can see

So I'm throwing everything in the air
Call me crazy but I don't care
'Cause I can really see this going
Somewhere

Oooooh somewhere
Over the moon

I know you've got your doubts
But I promise to wait them out
'Til you're over the moon for me
I'm gonna pray that you see that you see
What I see

And I don't wanna fall in love
If it's not meant to be
But every-time I close my eyes
You are all that I can see

So I'm throwing everything in the air
Call me crazy but I don't care
'Cause I can really see this going
Oh baby I can really see this going
Yeah I can really see this going
Somewhere...

Somewhere
Over the moon

Au-dessus de la Lune

Comment pourrais-je en trouver une autre ?
Mon cœur est déjà pris, c'est dit et fait.
Il y a tellement d'autres femmes dans le monde,
Mais toi, tu es la seule, la seule fille
Pour moi.

Et je ne veux pas tomber amoureux
Si ce n'est pas censé être.
Mais chaque fois que je ferme les yeux,
C'est toi que je vois.

Alors je lance tout en l'air,
Appelle-moi fou, mais je m'en fiche,
Parce que je vois vraiment ça aller
Quelque part.

Il y a quelque chose dans le ciel du Texas
Qui me rappelle l'océan dans tes yeux.
On s'est embrassés pour la première fois par une nuit froide,
Au 22ème étage de la tour.
C'était doux.

Et je ne veux pas tomber amoureux
Si ce n'est pas censé être.
Mais chaque fois que je ferme les yeux,
C'est toi que je vois.

Alors je lance tout en l'air,
Appelle-moi fou, mais je m'en fiche,
Parce que je vois vraiment ça aller
Quelque part.

Oooooh quelque part,
Au-dessus de la lune.

Je sais que tu as des doutes,
Mais je promets de les attendre.
Jusqu'à ce que tu sois folle de moi,
Je vais prier pour que tu voies, que tu voies
Ce que je vois.

Et je ne veux pas tomber amoureux
Si ce n'est pas censé être.
Mais chaque fois que je ferme les yeux,
C'est toi que je vois.

Alors je lance tout en l'air,
Appelle-moi fou, mais je m'en fiche,
Parce que je vois vraiment ça aller
Oh bébé, je vois vraiment ça aller,
Ouais, je vois vraiment ça aller
Quelque part...

Quelque part,
Au-dessus de la lune.