Текст и перевод песни The Idan Raichel Project - Chaim Pshutim (Simple Life)

Chaim Pshutim (Simple Life)

ביום שכל הרחובות יהיו לטובתינו
יהיו שם בשבילנו
ולא של אחרים
גם אנחנו אז נוכל לצאת שלובי ידים
לראות אז מעלינו
שמים נקיים
ואת
עכשיו את לא יודעת
אבל אני שמעתי
יש חיים טובים
שכל האנשים חיים בלי פחד
נשארים ביחד
חיים פשוטים
ביום שכל הרחובות יהיו לטובתינו
נוכל לצאת בערב
לראות רק כוכבים
גם אנחנו אז נוכל לראות אז בעצמנו
את מה שלא הכרנו
מעבר לגדר
ואת
עכשיו את לא יודעת
אבל אני שמעתי
יש חיים טובים
שכל האנשים חיים בלי פחד
נשארים ביחד
חיים פשוטים
חיים פשוטים
חיים פשוטים
ואת
עכשיו את לא יודעת
אבל אני שמעתי
יש חיים טובים
שכל האנשים חיים בלי פחד
ונשארים ביחד
חיים פשוטים
חיים פשוטים
חיים פשוטים

Chaim Pshutim (Vie simple)

Le jour où toutes les rues seront pour nous
Elles seront là pour nous
Et non pour les autres
Nous aussi, nous pourrons alors sortir main dans la main
Pour voir alors au-dessus de nous
Des cieux purs
Et toi
Maintenant, tu ne le sais pas
Mais je l'ai entendu dire
Il y a une vie meilleure
Où tous les gens vivent sans peur
Ils restent ensemble
Une vie simple
Le jour où toutes les rues seront pour nous
Nous pourrons sortir le soir
Voir seulement des étoiles
Nous aussi, nous pourrons alors voir nous-mêmes
Ce que nous ne connaissions pas
Au-delà de la clôture
Et toi
Maintenant, tu ne le sais pas
Mais je l'ai entendu dire
Il y a une vie meilleure
Où tous les gens vivent sans peur
Ils restent ensemble
Une vie simple
Une vie simple
Une vie simple
Et toi
Maintenant, tu ne le sais pas
Mais je l'ai entendu dire
Il y a une vie meilleure
Où tous les gens vivent sans peur
Et restent ensemble
Une vie simple
Une vie simple
Une vie simple