After All - The Idea of North перевод на немецкий

After All

The brooding ghosts of Australian night
Have gone from the bush and the town
My spirit revives in the morning breeze
Though it died when the sun went down

The river's high and the stream is strong
And the grass is green and tall
And I fain would think that this world of ours
Is a good world after all

And I fain would think that this world of ours
Is a good world after all

The light of passion in dreamy eyes
And a page of truth well read
The glorious thrill in a heart grown cold
Of the spirit I thought was dead

A song that goes to a comrade's heart
And a tear of pride let fall
And my soul is strong, and the world to me
Is a grand world after all

And my soul is strong, and the world to me
Is a grand world after all

It well may be that I sought to blame
Or it may be I was blind
But I'll keep my face to the dawning light
Though the devil stand behind

Let the darkest sigh of the past be dark
And only good recall
For I must believe that the world my dear
Is a kind world after all

My heart grows brave, and the world to me
Is a good world after all

Letztendlich

Die grübelnden Geister der australischen Nacht
Sind aus dem Busch und der Stadt verschwunden
Mein Geist erwacht in der Morgenbrise
Obwohl er starb, als die Sonne unterging

Der Fluss ist hoch und der Strom ist stark
Und das Gras ist grün und hoch
Und ich möchte wohl glauben, dass diese unsere Welt
Letztendlich eine gute Welt ist

Und ich möchte wohl glauben, dass diese unsere Welt
Letztendlich eine gute Welt ist

Das Licht der Leidenschaft in träumenden Augen
Und eine Seite der Wahrheit, gut gelesen
Der herrliche Schauer in einem kalt gewordenen Herzen
Des Geistes, den ich für tot hielt

Ein Lied, das zum Herzen eines Kameraden dringt
Und eine Träne des Stolzes, die fällt
Und meine Seele ist stark, und die Welt ist für mich
Letztendlich eine großartige Welt

Und meine Seele ist stark, und die Welt ist für mich
Letztendlich eine großartige Welt

Es mag wohl sein, dass ich Schuld gesucht habe
Oder es mag sein, dass ich blind war
Aber ich werde mein Gesicht dem dämmernden Licht zuwenden
Auch wenn der Teufel dahintersteht

Lass den dunkelsten Seufzer der Vergangenheit dunkel sein
Und ich will nur Gutes erinnern
Denn ich muss glauben, dass die Welt, meine Liebe,
Letztendlich eine gütige Welt ist

Mein Herz wird mutig, und die Welt ist für mich
Letztendlich eine gute Welt